espuela
/esˈpwela/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "espuela" kelimesi Türkçe'de mahmuz, mahmuzlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahmuz
Genelmahmuzlamak
Çekim Tablosu
çoğulespuelas
Tanım
•spur (implement for purpose of prodding a horse) · wishbone
Diğer Dillerde
incentive, stimulus, something that spurs on
çekim: tamlayan Anspornes
eş: Antrieb, Beweggrund
köken: Back-formation from anspornen, itself derived from Sporn (“spur”).
Fransızcaéperon, éperonner, molette (eril) /e.pʁɔ̃/
spur (for riding or on a cockerel) · spur (mountain that shoots from another mountain or range) · ram; cutwater
çekim: çoğul éperons
köken: Inherited from Old French esperon (also Middle French), from Frankish *spurō (compare German Sporn).
aile: éperonner
İtalyancamontare gli speroni, pungolare, sperone, spronare, sprono /pun.ɡoˈla.re/
to goad, to spur on
çekim: geçmiş pungolàto · ortaç pungolàto · şimdiki pùngola · ulaç pungolànte
eş: [[spingere, [[spronare, [[incitare, [[stimolare, [[incoraggiare, [[indurre
köken: From pungolo + -are.
Rusçaколёсико шпоры, пришпо́ривать, пришпо́рить, сти́мул, шпо́ра
Arapçaمِهْمَاز
Farsçaاسب انگیز, مهمیز
spur
köken: From Arabic مِهْمَاز (mihmāz, “spur”). Displaced native Persian مخیز (maxiz, “spur”).
Azericemahmız
Kazakçaөкшелік, тебіну, тепкі
Özbekçemahmez, shpor
Kırgızcaшпора
Felemenkçespoor (nötr) /spoːr/
track · railway track · trace
çekim: çoğul sporen
köken: From Middle Dutch spor, from Old Dutch *spor, from Proto-Germanic *spurą, from Proto-Indo-European *sperH-.
aile: opsporen, smalspoor, spoorbaan, spoorloos, spoorweg, treinspoor, voetspoor
spur (implement that is fixed to one’s heel for prodding horses) · spur (naturally growing spike of an animal) · stimulus, incentive
çekim: çoğul esporas
köken: Via Old Galician-Portuguese espora from Gothic *𐍃𐍀𐌰𐌿𐍂𐌰 (*spaura), from Proto-Germanic *spurô (“spur”); compare Old High German sporo, Old Norse spori. Not to be confused with esporo (“spore”).
Yunancaσπιρούνι
μυτερή προεξοχή ή ροδέλα με ακίδες στερεωμένη σε πίσω μέρος παπουτσιού (όπως μπότας), για το κέντρισμα αλόγου
stimulus, stimulation, impetus, motivation
çekim: geçmiş 刺激した
köken: 激 is a daiyōji replacing 戟.
aile: 刺激閾, 刺激運動, 刺激剤, 刺激臭, 刺激性, 刺激的, 刺激伝導系, 刺激反応説, 刺激物, 刺激薬
東京の友人が戦地へ赴く前に寄した別離の手紙は私の心に強い刺戟を与へた。
Çince策(馬 /马)前進 /前进, 策(马)前进
spur (prod a horse) · spur (encourage or incite)
çekim: geçmiş sporrade · ortaç sporrad · ulaç sporrande
köken: sporre (“spur”) + -a. Cognate of German spornen, Dutch sporen.
Lehçeostroga (dişil) /ɔsˈtrɔ.ɡa/
spur (rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for the purpose of prodding a horse) · spur (anything that inspires or motivates) · spur (outgrowth of bone covered in a sheath of horn)
çekim: çoğul ostrogi · tamlayan ostrogi
köken: Inherited from Old Polish ostroga, from Proto-Slavic *ostroga.
aile: ostrogowaty, ostrożasty, ostrogowiec, ostrożeń
Ukraynacaостро́га, шпо́ра
Hintçeमहमेज़
Fincejäljet, jälki, kannuksen pyörä, kannus, kannuspyörä, kannustaa
nominative plural of jälki
Çekçeostruha, pobídnout, pobídnout ostruhami (dişil) /ˈostruɦa/
spur (for prodding a horse) · spur (outgrowth of bone covered in a sheath of horn) · spur (outgrowth of tissue)
çekim: çoğul ostruhy · tamlayan ostruhy
köken: Inherited from Old Czech ostroha , from Proto-Slavic *ostroga.
Rumencepinten (eril) /ˈpin.ten/
spur (footwear accessory) · spur (of a rooster) · ergot (protuberance on the foot of a horse)
çekim: çoğul pinteni · tamlayan pintenului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пѧтьнъ (pętĭnŭ). Compare Bulgarian петен (peten).
aile: bate din pinteni, îi da pinteni, împintena, împintenat, pinenește, pintenar, pintenaș, pintenel, pintenul-secarei
Macarcamegsarkantyúz, sarkantyú, sarkantyútaraj, taraj /ˈʃɒrkɒɲcuː/
spur
çekim: çoğul sarkantyúk
köken: From the back vowel *sarkant variant of serkent + -ú suffix.
aile: sarkantyús, sarkantyúz
İbraniceדורבן, דִּרְבֵּן, דָּרְבָּן (eril)
spike, spur · porcupine
çekim: çoğul דורבנים
köken: From Moroccan Arabic ضربان (ḍurbān, “porcupine”), from Classical Arabic ظَرِبَان (ẓaribān, “polecat”).
דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדׇּרְבֹנוֹת וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים
Latincecalcar, calcarō /ˈkaɫ.kar/
spur (equestrian, or of a cock) · incitement, stimulus
çekim: çoğul calcāria · tamlayan calcāris
köken: Possibly from an extension of the Proto-Indo-European *(s)kel- (“heel”). Cognate of calx, calcō.
Dancaspore (nötr) /spoːrə/
spore (reproductive particle) · spore (resistant particle produced by bacterium or protist) · spur (a rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse)
çekim: çoğul sporer · tamlayan spores
köken: * (spore):, from Ancient Greek σπορά (sporá, “seed, a sowing”). * (spur):, from Old Norse spori, from Proto-Germanic *spurô.
Norveççespore
Etimoloji
From early espuera, from Gothic *𐍃𐍀𐌰𐌿𐍂𐌰 (*spaura), from Proto-Germanic *spurô, from Proto-Indo-European *sper-, *sperw- (“to twitch, push, fidget, be quick”). Cognate of English spur; see also Old Norse spori and Old High German sporo
Kelime Ailesi
calzar la espuela
calzarse la espuela
dar de espuela
espolazo
espolique
espolón
espuela de caballero
espuela de galán
mozo de espuela
sapo de espuelas