to punish
çekim: geçmiş bestrafte · ortaç bestraft · şimdiki bestraft · ulaç bestrafend
eş: strafen
köken: From Middle High German bestrāfen, equivalent to be- + strafen. Cognate with Middle Low German bestraffen, German Low German bestrafen.
aile: Bestrafer, Bestrafung
to chastise, punish, castigate, smite
çekim: geçmiş châtié · ortaç châtié · şimdiki châtie · ulaç châtiant
eş: punir, sanctionner, frapper, fustiger, houspiller, morigéner
köken: Inherited from Old French chastier, castier inherited from Latin castīgāre.
aile: qui aime bien châtie bien
to punish, to castigate (in order to correct) · to correct, to amend · to forge (metal)
çekim: geçmiş castigàto · ortaç castigàto · şimdiki castìga · ulaç castigànte
eş: condannare, disciplinare, correggere, emendare, farla scontare, far giustizia
köken: Inherited from Latin castīgāre.
embargo; sanction · boycott · proclaiming or judging something as haram
çekim: çoğul تحریمها
köken: Borrowed from Arabic تَحْرِيم (taḥrīm, “forbidding, prohibition”).
🔊 تحریمها علیه ایران
🔊 تحریم انتخابات
🔊 تحریم محصولات سوئدی در کشورهای مسلمان
to punish
çekim: geçmiş cəzalandırmış · ortaç cəzalandırmış · şimdiki cəzalandırır
köken: From cəzalan- (“to be punished”) + -dır. Cognate with Turkish cezalandırmak.
aile: cəzalandırıcı
punishment
köken: жаза (jaza) + -лау (-lau).
to punish
çekim: geçmiş straften af · ortaç afgestraft · şimdiki straft af · ulaç afstraffend
köken: From af + straffen.
aile: afstraffing
to punish, to castigate (to cause to suffer for crime or misconduct)
çekim: geçmiş castiguei · ortaç castigado · şimdiki castiga
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese castigar, from Latin castīgāre (“to chastise, to reprimand”), possibly an early borrowing.
aile: castigo
to punish
çekim: geçmiş τιμώρησα · ortaç έχοντας τιμωρήσει · şimdiki τιμωρεί · ulaç τιμωρώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τῑμωρῶ (tīmōrô), contracted form of τῑμωρέω (tīmōréō, “to avenge, to exact vengeance”).
restriction; restraint
çekim: geçmiş 拘束した
eş: 拘禁, 束縛, 制約
🔊 警察は容疑者を拘束した。
🔊 事情の変化を見た今日では、我々は従来の方針には拘束されない。
🔊 正しい法律は決して善人の自由を拘束しない。
to punish
çekim: geçmiş 벌주었다
köken: From 벌(罰) (beol, “punishment”) + 주다 (juda, “to give”).
sanction (approve or authorize)
çekim: geçmiş sanktionerade · ortaç sanktionerad · ulaç sanktionerande
köken: sanktion + -era. Cognate of German sanktionieren and French sanctionner.
aile: sanktionering
to punish, to penalize
çekim: geçmiş karano · şimdiki karze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *karati Polish karać Inherited from Proto-Slavic *karati.
aile: skarać
to punish, penalise/penalize, mete out a penalty/punishment
çekim: geçmiş rangaissut · şimdiki rankaisee · ulaç rankaiseva
köken: ranka + -aista (momentane verb), possibly through dialectal rankoa
aile: rangaiseminen, rangaistus, rankaiseminen, rankaisija, rankaisu
to punish
çekim: geçmiş potrestavše · ortaç potrestala · şimdiki potrestá
köken: From po- + trestat.
to punish (to cause to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action) · to fine (to issue a fee as punishment for violating a regulation) · to penalize (to subject to a penalty for the infringement of a rule)
çekim: geçmiş büntettek
zıt: jutalmaz
köken: bűn + -tet
aile: büntetés, megbüntet
🔊 A személy ellen irányuló nagyobb bűnöket lefejezéssel büntették.
🔊 Akit a helyszínen szemétlerakás közben tetten érnek, 10 ezer forintra büntethetik.
🔊 Lehet-e lesállás miatt büntetni azt a játékost, aki a felezővonalon áll?