Ana içeriğe geç
Sözlük

جلیقه

/d͡ʒe.liː.ʁé/
FARSÇA → TR
Farsça "جلیقه" kelimesi Türkçe'de yelek anlamına gelir.

Çeviri

Genelyelek

Çekim Tablosu

çoğulجلیقهها

Tanım

waistcoat, vest

Diğer Dillerde

AlmancaGilet, Weste
ärmelloses Oberbekleidungsstück für Herren
eş: Weste
Fransızcagilet (eril) /ʒi.lɛ/
waistcoat, vest · sweater
çekim: çoğul gilets
köken: From regional Italian gileccu (Calabria), gilecco (Genoa), gelecco (Naples), ggileccu (Sicily), etc. (standard Italian gilè is borrowed from French), from Turkish yelek (“jelick; vest, waistcoat”) (ultimately from Proto-Turkic *yẹl (“wind”, noun)) with the final syllable modified to match other types of clothing such as corselet and mantelet. The Oxford English Dictionary does not regard the word…
aile: gilet de sauvetage, gilet jaune, gilet pare-balle, gilet pare-balles
İspanyolcachaleco, chalequillo (eril) /t͡ʃaˈleko/
vest, waistcoat, gilet · sweater, jumper · a Salesian
çekim: çoğul chalecos
eş: macuñ, macuñe
köken: Perhaps from archaic Italian giulecco, which is from Turkish yelek. Compare English gilet and Portuguese jaleco.
aile: chaleco antibalas, chaleco salvavidas, chalequillo
İtalyancacorpetto, gilè, panciotto (eril) /korˈpet.to/
bodice · waistcoat
çekim: çoğul corpetti
eş: giustacorpo, giustacuore
köken: From corpo + -etto.
Azericejilet
vest, waistcoat
çekim: çoğul желеткелер · tamlayan желеткенің
köken: Borrowed from Russian жиле́тка (žilétka).
Özbekçejiletka, nimcha
Kırgızcaжелетке
Felemenkçevest (dişil) /vɛst/
fortified wall, city wall · moat · boulevard
çekim: çoğul vesten
köken: Inherited from Middle Dutch vest, veste.
aile: van likmevestje, zwemvest
Portekizcecolete (eril) /koˈle.t͡ʃi/
waistcoat · ellipsis of colete à prova de balas
çekim: çoğul coletes
eş: corpete
köken: Borrowed from French collet, from Italian colletto. Ultimately from Latin collum (“neck”).
Yunancaγελέκο, γιλέκο (nötr)
alternative form of γιλέκο (giléko)
çekim: çoğul γελέκα · tamlayan γελέκου
vest, waistcoat
köken: From Portuguese jaqueta (“jacket”). First cited in 1867.
Korece조끼 /t͡ɕo̞k͈i/
vest, waistcoat
köken: From Japanese チョッキ (chokki), from Portuguese jaqueta.
İsveççeväst /vɛst/
west (compass point) · the West (countries whose cultural and ethnic origins can mostly be traced to Europe)
çekim: çoğul västar · tamlayan västs
köken: From Old Norse vestr, from Proto-Germanic *westrą.
Lehçebezrękawnik, kamizelka (eril) /bɛz.rɛŋˈkav.ɲik/
jerkin (sleeveless article of clothing)
çekim: çoğul bezrękawniki · tamlayan bezrękawnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish rękaw Polish -nik Polish bezrękawnik From bez- + rękaw + -nik.
Hintçeवास्कट (dişil) /ʋɑːs.kəʈ/
waistcoat
çekim: çoğul वास्कटें
köken: Borrowed from English waistcoat.
Finceliivi /ˈliːʋi/
vest, waistcoat (sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit) · vest (protective sleeveless garment worn over outer clothing) · ellipsis of rintaliivit (“bra”)
çekim: çoğul liivit · tamlayan liivin
köken: Borrowed from Swedish liv.
aile: liivari, ajoliivi, frakkiliivi, heijastinliivi, housuliivi, huomioliivi, kelluntaliivi, kureliivi, kylmäliivi, liivihame
nahkaliivi
Çekçevesta (dişil) /ˈvɛsta/
vest (US), waistcoat (UK)
çekim: çoğul vesty · tamlayan vesty
köken: Derived from German Weste.
záchranná vesta
Rumencejiletcă, vestă (dişil)
waistcoat
çekim: çoğul jiletci · tamlayan jiletci
köken: Borrowed from Russian жилетка (žiletka).
Macarcamellény /ˈmɛlːeːɲ/
waistcoat, vest (US)
çekim: çoğul mellények
köken: mell + -ény
aile: golyóálló mellény
İbraniceוֵסְט
Dancavest /vɛst/
west (compass point)
çekim: tamlayan vests
köken: Inherited from Old Norse vestr, from Proto-Germanic *westrą.
aile: nordvest, sydvest
Norveççevest
Endonezcerompi /ˈrompi/
vest · waistcoat · singlet, undershirt
çekim: çoğul rompi-rompi
köken: Borrowed from Dutch rompje, diminutive of romp (“trunk, torso; hull”).
aile: berompi, berompikan, rompi antipeluru, rompi hudi, rompi keselamatan, rompi pelampung, rompi peledak
Vietnamcaáo gi-lê, gi-lê /zi˧˧ le˧˧/
waistcoat; vest; gilet
köken: Borrowed from French gilet.

Etimoloji

Borrowed from Arabic جَلِيقَة (jalīqa), from Turkish yelek (“waistcoat”), modeled after corset, mantelet etc. Compare Greek γιλέκο (giléko), Spanish chaleco.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod