Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

υδράργυρος

/iˈðɾaɾʝiɾos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "υδράργυρος" kelimesi Türkçe'de cıva, Merkür, Utarit anlamına gelir.

Çeviri

Genelcıva
GenelMerkür
GenelUtarit

Çekim Tablosu

tamlayanυδραργύρου

Tanım

•mercury

Diğer Dillerde

AlmancaMerkur, Quecksilber, quecksilbrig (eril) /mɛʁˈkuːɐ̯/
Mercury
çekim: tamlayan Merkurs
eş: Götterbote, Hermes, Mercurius, Quecksilber
köken: Learned borrowing from Latin Mercurius.
Fransızcahydrargyre, mercure, Mercure, vif-argent (eril)
quicksilver, mercury
çekim: çoğul hydrargyres
eş: vif-argent
İspanyolcaargento vivo, azogue, hidrargirio, hidrargiro, mercurio, Mercurio (eril) /aˈθoɡe/
mercury, quicksilver
köken: From Andalusian Arabic الزَّوْق (az-zawq, “the quicksilver”), from Arabic زَاؤُوق (zāʔūq, “quicksilver”).
aile: azogar
İtalyancaargento vivo, mercurio, Mercurio (eril)
quicksilver
Rusçaгидра́ргирум, мерку́рий, Мерку́рий, ртуть /rtutʲ/
mercury (Hg)
çekim: çoğul рту́ти · tamlayan рту́ти
eş: меркурий, живое серебро, живой металл
köken: Inherited from Old East Slavic рътуть (rŭtutĭ), from Proto-Slavic *rьtǫtь, possibly related to Lithuanian risti (“to roll”),.
Arapçaزِئْبَق, زَاؤُوق, عُطَارِد
Farsçaتیر, جیوه, زاووش, ژیوه, سیماب, عطارد /ˈtiːr/
arrow · bullet · dart
çekim: çoğul تیرها
köken: From Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ), [Book Pahlavi needed] (HTYA), [Book Pahlavi needed] (tgl), 𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /⁠tigr, tīr⁠/, “arrow”), from Old Persian [Term?], compare 𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /⁠tigraʰ⁠/, “sharp”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”).
aile: تیرانداز, تیراندازی
گفت آری موی ابرو شد کمان سوی تو افکند تیری از گمان
Azericecivə, Merkuri, Ütarid, Үтарид /d͡ʒiˈvæ/
mercury; quicksilver (metal)
çekim: çoğul civələr · tamlayan civənin
köken: Borrowed from Classical Persian جِیوَه (jīwa).
KazakçaБолпан, Кіші Шолпан, Меркурий, сынап, Таңшолпан
Mercury
ÖzbekçeAtorud, Merkuriy, simob, Аторуд, Меркурий, симоб
TatarcaМеркурий, терекөмеш
TürkmenceMerkuriý, simap
KırgızcaМеркурий, сымап
Uygurcaئاتارۇت, ئارزۇ, سىماب, مېركۇرى /ʔɑrzu/
wish · hope
köken: From Persian آرزو (ârzu).
BaşkurtçaМеркурий, терегөмөш /tɪ̞.ˌrɪ̞.ɡʏ̞.ˈmʏ̞ʃ/
mercury, quicksilver
çekim: tamlayan терегөмөштөң
köken: тере (tere, “alive, living”) + көмөш (kömöş, “silver”). Literally "living silver" from its ability to move. Compare with English quicksilver.
Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.
ÇuvaşçaМеркурий, чӗркӗмӗл
Mercury
köken: From Russian Меркурий (Merkurij).
Felemenkçekwik, kwikzilver, Mercurius (nötr) /kʋɪk/
the element mercury · the temperature
çekim: karşılaştırma kwikker · üstünlük kwikst
eş: kwikzilver
köken: From kwikzilver.
aile: kwikthermometer
Het kwik is vannacht tot onder nul gedaald.
Portekizceazougue, hidrargírio, mercúrio, Mercúrio (eril) /aˈzo(w).ɡi/
quicksilver (mercury) · magnet
çekim: çoğul azougues
köken: From Andalusian Arabic الزَّوْق (az-zawq, “the quicksilver”), from Arabic زَاؤُوق (zāʔūq, “quicksilver”).
Japoncaマーキュリー, 水星, 水銀 /ma̠ːkʲɨɾʲiː/
rare form of メルクリウス (Merukuriusu, “Mercury”) (Roman god) · synonym of 水星 (Suisei, “Mercury”) (planet)
köken: Borrowed from English Mercury.
水と知性の戦士 水星の守護を受けし者セーラーマーキュリー！さがしてたわ！あなたを
Korece수성, 수은, 진성 /sʰusʰʌ̹ŋ/
Mercury (planet)
köken: Sino-Korean word from 水星, from 水 (“water”) + 星 (“star”).
İsveççekvicksilver, Merkurius (nötr) /ˈkvɪkˌsɪlvɛr/
mercury (element) · the (figurative) mercury in a thermometer, in reference to temperature
çekim: tamlayan kvicksilvers
köken: From kvick + silver. Compare English quicksilver.
Kvicksilvret kröp under nollstrecket
LehçeMerkury, rtęć, żywe srebro (eril) /mɛrˈku.rɘ/
Mercury (the Roman god of financial gain)
eş: Hermes
köken: Etymology tree Latin Mercuriuslbor. Polish Merkury Learned borrowing from Latin Mercurius.
Ukraynacaгідра́ргірум, гідра́рґірум, Мерку́рій, ртуть /rtutʲ/
mercury, quicksilver (chemical element Hg)
çekim: tamlayan рту́ті
köken: Inherited from Old East Slavic рътуть (rŭtutĭ), from Proto-Slavic *rьtǫtь, possibly related to Lithuanian risti (“to roll”),.
Hintçeपारद, पारा, बुध (eril) /pɑː.ɾəd̪/
quicksilver · mercury (chemical element)
çekim: çoğul पारदों
köken: Borrowed from Sanskrit पारद (pārada).
Finceelohopea, Merkurius /ˈeloˌhopeɑ/
mercury, quicksilver (Hg) · thermometer (in which the level of mercury indicates temperature) · lively thing or person, especially a child
çekim: çoğul elohopeat · tamlayan elohopean
köken: elo (“living”) + hopea (“silver”), perhaps a calque of Latin argentum vīvum (literally “living silver”). Coined by Finnish folk poetry researcher, translator and journalist Julius Krohn in 1860, as a shortening of earlier elävä hopea (literally “living silver”).
aile: elohopeamainen, elohopeinen, elohopeahöyry, elohopeailmapuntari, elohopealamppu, elohopealämpömittari, elohopeamillimetri, elohopeamyrkytys, elohopeapatsas, elohopeapitoinen
Elohopea näyttää kahtakymmentä astetta.
ÇekçeMerkur, rtuť (eril) /ˈmɛrkur/
Mercury (Roman god)
Rumenceargint viu, hidrargir, mercur, Mercur (nötr)
quicksilver
Macarcahigany, Merkúr /ˈhiɡɒɲ/
mercury (chemical element)
çekim: çoğul higanyok
köken: From híg (“thin, dilute”) + -any (nominal suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Coined by Bugát Pál.
aile: higanylámpa

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Hellenic *údōr Ancient Greek ὕδωρ (húdōr) Proto-Indo-European *h₂erǵ- Proto-Indo-European *h₂érǵ-u-ros or *h₂érǵ-wr̥ ~ h₂r̥ǵ-wén-s Ancient Greek ἄργῠρος (árgŭros) Ancient Greek ὑδράργυρος (hudrárguros) Greek υδράργυρος From Koine Greek ὑδράργυρος (hudrárguros), equivalent to υδρ- (ydr-, “water”) +…