assumpció

/ə.sum.siˈo/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "assumpció" kelimesi Türkçe'de varsayım anlamına gelir.

Çeviri

Genelvarsayım

Çekim Tablosu

çoğulassumpcions

Tanım

•assumption

Diğer Dillerde

AlmancaAnmaßung , Annahme, Assumtion, Auffahrt , Himmelfahrt , Mariä Himmelfahrt (dişil) /ˈanˌmaːsʊŋ/

insolence · arrogation, presumption, pretension

çekim: çoğul Anmaßungen · tamlayan Anmaßungen

eş: Überheblichkeit, Vermessenheit

köken: From anmaßen.

aile: Amtsanmaßung, Kompetenzanmaßung, Machtanmaßung, Titelanmaßung

Du verhältst dich resistent / Gegen Gesetze unserer Existenz / Was für eine Anmaßung / Sie nennt sich spukhafte Fernwirkung

Fransızcaassomption , Assomption (dişil) /a.sɔ̃p.sjɔ̃/

Assumption

çekim: çoğul assomptions

eş: dormition

İspanyolcaascensión , asunción (dişil) /asθenˈsjon/

a female given name

çekim: çoğul ascensiones

köken: From ascensión (“Ascension (of Jesus to heaven)”), shortened from María (de la) Ascensión, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary; also referring to birth on Ascension Day.

İtalyancaassunzione , Assunzione (dişil) /as.sunˈt͡sjo.ne/

employment · engagement · assumption

çekim: çoğul assunzioni

eş: nomina, reclutamento, innalzamento, elevazione, chiamata, accettazione

köken: From Latin assūmptiōnem.

aile: assunzionale

Rusçaприня́тие на себя́

Felemenkçehemelvaart, Mariahemelvaart, op zich nemen, Tenhemelopneming (eril) /ˈɦeːməlˌvaːrt/

Ascension Day · Christ’s ascension

çekim: çoğul hemelvaarten

eş: Hemelvaartsdag

Portekizceassunção (dişil) /a.sũˈsɐ̃w̃/

assumption (the act of assuming, or taking to or upon oneself) · assumption (taking of a person up into heaven)

çekim: çoğul assunções

köken: Learned borrowing from Latin assūmptiōnem.

Duzentas & ſetẽta legoas por elle acima, eſtá edificada hũa Cidade pouoada de Caſtelhanos, que ſe chama Aſcençam.

Yunancaανάληψη, Κοίμηση της Θεοτόκου (dişil) /aˈna.li.psi/

withdrawal (from bank account) · assumption, taking on, undertaking (the act of taking to or upon oneself) · Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)

çekim: çoğul αναλήψεις · tamlayan ανάληψης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάληψις (análēpsis) with semantic loan from French prélèvement in the financial sense.

aile: Νήσος Αναλήψεως

İsveççehimmelsfärd

ascension, assumption

çekim: çoğul himmelsfärder · tamlayan himmelsfärds

köken: himmel (“heaven”) + -s- + färd (“journey”)

aile: Kristi himmelsfärdsdag

Lehçewniebowzięcie , Wniebowzięcie (nötr) /vɲɛ.bɔˈvʑɛɲ.t͡ɕɛ/

assumption (taking of a person into heaven)

çekim: çoğul wniebowzięcia · tamlayan wniebowzięcia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Old Polish w Polish w Proto-Indo-European *nebʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *nébʰos Proto-Balto-Slavic *nébas Proto-Slavic *nebo Old Polish niebo Polish niebo Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic…

Ukraynacaвнебовзятие

Hintçeस्वर्गारोहण

Finceomaksuminen , ottaminen , taivaaseenastuminen /ˈomɑksuminen/

verbal noun of omaksua · adopting, embracing

çekim: çoğul omaksumiset · tamlayan omaksumisen

köken: omaksua + -minen

aile: omaksumiskyky

ÇekçeNanebevzetí Panny Marie

vzetí těla i duše Marie, matky Ježíše Krista, do nebeské slávy; svátek slavený 15. srpna

eş: Zesnutí Bohorodice

RumenceAdormirea Maicii Domnului, asumare , înălțare (dişil)

assumption

çekim: çoğul asumări · tamlayan asumări

köken: From asuma + -re.

Macarcamennybemenetel, Nagyboldogasszony

İbraniceהעלייה השמימה f Haaliyá Hashamayma, עלייה השמיימה

Latinceassumptio (dişil) /asˈsuːmp.ti.oː/

taking, receiving, assumption · adoption

çekim: çoğul assūmptiōnēs · tamlayan assūmptiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin sūmō Latin assūmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin assūmptiō From assūmō + -tiō.

Dancahimmelfart, optagelse i himlen

Bulgarcaприемане, успение, Успение Богородично (nötr) /oˈspɛniɛ/

death, death of a saint · Dormition, Assumption

çekim: çoğul успе́ния

köken: Inherited from Old Church Slavonic оусъпенѥ (usŭpenje). Calque of Ancient Greek κοίμησις (τῆς Θεοτόκου) (koímēsis (tês Theotókou), “Dormition (of the Mother of God)”).

SlovenceMarijino vnebovzetje

LitvancaŽolinė

Galiçyacaasunción (dişil) /asunˈθjoŋ/

assumption

çekim: çoğul asuncións

köken: Semi-learned borrowing from Latin assūmptiō.

Baskçajasokunde

İrlandacaDeastógáil

Gürcüceვარაუდი /väɾäudi/

conjecture, presumption, supposition

çekim: çoğul ვარაუდები · tamlayan ვარაუდის

Esperantosupozo /suˈpozo/

supposition

çekim: çoğul supozoj

köken: Etymology tree Esperanto supozi Esperanto -o Esperanto supozo From supozi + -o.

LüksemburgcaLéiffrawëschdag, Mariä Himmelfaart

Etimoloji

From Latin assūmptiōnem.