buszmegálló
/ˈbusmɛɡaːlːoː/
MACARCA → TR
Macarca "buszmegálló" kelimesi Türkçe'de durak, otobüs durağı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurak
Genelotobüs durağı
Çekim Tablosu
çoğulbuszmegállók
Tanım
•bus stop (a place where public transport buses stop to allow passengers to board or leave)
Diğer Dillerde
AlmancaBushaltestelle, Haltestelle (dişil) /ˈbʊshaltəˌʃtɛlə/
bus stop
çekim: çoğul Bushaltestellen · tamlayan Bushaltestellen
eş: Autobushaltestelle, Autobusstation, Bushalt, Busstation
köken: From Bus (“bus”) + (an)halten (“hold/stop”) + Stelle (“place/location”).
Fransızcaarrêt de bus (eril) /a.ʁɛ d(ə) bys/
bus stop (a stop for public transport busses)
çekim: çoğul arrêts de bus
eş: arrêt d’autobus, arrêt d’autocar
İspanyolcaapeadero, parada de autobús, paradero (eril) /apeaˈdeɾo/
halt (minor railway station)
çekim: çoğul apeaderos
köken: From apear + -dero.
İtalyancafermata, fermata d'autobus (dişil) /ferˈma.ta/
fermata (the holding of a note) · stop (place where passengers get on and off) · stop (the act of stopping a vehicle momentarily, as opposed to parking it)
çekim: çoğul fermate
eş: arrestata, frenata, bloccata, interrotta, sospesa, fissata
köken: From fermare (“to stop”).
Coordinate term: stazione
Coordinate term: sosta
Rusçaавто́бусная остано́вка, остано́вка
Arapçaمَحَطَّة بَاص, مَحَطَّة حَافِلَات, مَوْقِف بَاص, مَوْقِف لِلْحَافِلَات
Azericeavtobus dayanacağı, dayanacaq /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/
subject future definite participle of dayanmaq
çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın
köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.
Kazakçaавтобус аялдамасы, аялдама
bus stop, station
çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың
köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.
Özbekçeavtobus ostanovkasi, bekat, ostanovka
Tatarcaавтобус тукталышы, тукталыш
Türkmenceawtobus duralgasy, duralga
Kırgızcaавтобус аялдамасы, аялдама
Uygurcaبېكەت
Başkurtçaавтобус туҡталышы, туҡталыш /tuq.tɑ.ˈɫɯ̞ʂ/
bus/tram etc. stop · a halt in some activity, stoppage, delay
çekim: çoğul туҡталыштар · tamlayan туҡталыштың
köken: Derived from the verbal stem toqtal- "to stop", medial form of toqta- "to stop". Compare with Tatar тукталыш (tuqtalış, “bus stop; stoppage, delay”), Kazakh тоқталыс (toqtalys, “stoppage, delay”).
Киләһе туҡталыш.
Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.
Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.
Felemenkçebushalte (dişil) /ˈbʏsˌɦɑltə/
bus stop
çekim: çoğul bushaltes
köken: From bus (“bus”) + halte (“stop”).
Portekizceparada de ônibus, paragem (de autocarro), ponto de ônibus (eril)
bus stop (a stop for public transport buses)
çekim: çoğul pontos de ônibus
eş: ponto
Yunancaστάση, στάση λεωφορείου (dişil) /ˈstasi/
position, attitude, stance (physical or mental) · stop, bus stop · frame
çekim: çoğul στάσεις · tamlayan στάσης
köken: From Ancient Greek στάσις (stásis).
bus stop
köken: An abbreviation for バス停留所, from バス (basu, “bus”) + 停留 (teiryū, “holding”) + 所 (jo, “position”).
Korece버스 정류장, 정류소, 정류장 /t͡ɕʌ̹ŋɲud͡ʑa̠ŋ/
stop, station
eş: 정거장, 정류소
köken: Sino-Korean word from 停留場 (“stop”)
İsveççebusshållplats
a bus stop
çekim: çoğul busshållplatser · tamlayan busshållplatsens
köken: From buss + hållplats.
przystanek, na którym zatrzymują się autobusy
Ukraynacaавто́бусна зупи́нка, зупи́нка
Hintçeबस स्टॉप
Fincebussipysäkki, linja-autopysäkki /ˈbusːiˌpysækːi/
bus stop
çekim: çoğul bussipysäkit · tamlayan bussipysäkin
köken: bussi (“bus”) + pysäkki (“stop”)
Çekçeautobusová zastávka, zastávka (dişil) /au̯tobusovaː zastaːfka/
bus stop
çekim: çoğul autobusové zastávky · tamlayan autobusové zastávky
Rumencestație de autobuz
İbraniceתַּחֲנָה, תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס
Etimoloji
From busz (“bus”) + megálló (“stop”).
Kelime Ailesi
buszmegállós