Platform Menüsü

Diğer Diller

sablier

/sa.bli.je/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sablier" kelimesi Türkçe'de kum saati, yumurta zamanlayıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkum saati

Genelyumurta zamanlayıcı

Çekim Tablosu

çoğulsabliers

Tanım

•hourglass; egg timer

Diğer Dillerde

AlmancaEieruhr , Sanduhr (dişil) /ˈaɪ̯ɐˌʔuːɐ̯/

egg timer

çekim: çoğul Eieruhren · tamlayan Eieruhren

eş: Küchenwecker, Kurzzeitwecker

köken: From Ei (“egg”) + -er- + Uhr (“clock”).

İspanyolcaampolleta, reloj arenáceo, reloj arenisco, reloj arenoso, reloj de arena (dişil) /ampoˈʝeta/

hourglass · light bulb · ampoule

çekim: çoğul ampolletas

eş: bombilla, bombillo, foco, lamparita, lámpara incandescente, ampolla

köken: From ampolla + -eta.

İtalyancaclessidra (dişil) /klesˈsi.dra/

hourglass · water clock, clepsydra

çekim: çoğul clessidre

köken: From Latin clepsydra (“water clock”).

Rusçaпесо́чные часы́

Arapçaسَاعَة رَمْلِيَّة

Farsçaساعت شنی

Azericequm saatı

hourglass

çekim: çoğul qum saatları · tamlayan qum saatının

köken: Izafet II compound of qum (“sand”) + saat (“clock”).

Kazakçaқұм сағат

Özbekçequm soat

Kırgızcaкум саат

Felemenkçeeierwekker , zandloper

wekker die men gebruikt bij het koken van eieren

Portekizceampulheta (dişil) /ɐ̃.puˈʎe.tɐ/

hourglass

çekim: çoğul ampulhetas

köken: Borrowed from Spanish ampolleta.

Yunancaκλεψύδρα (dişil)

hourglass

çekim: çoğul κλεψύδρες · tamlayan κλεψύδρας

köken: From Ancient Greek κλεψύδρα (klepsúdra).

Japonca砂時計 , 砂漏 /sɨna̠do̞ke̞ː/

hourglass

köken: From 砂 (suna, “sand”) + 時計 (tokei, “timepiece”, jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん))). The tokei changes to dokei as an instance of rendaku (連濁).

砂時計が落ちるまで

Korece모래시계, 사루, 사루계 /mo̞ɾɛɕʰiɡje̞/

an hourglass

köken: From 모래 (morae, “sand”) + 시계(時計) (sigye, “clock, watch”).

İsveççeäggklocka, timglas (nötr)

an hourglass

çekim: çoğul timglasen · tamlayan timglasets

köken: timme (“hour”) + glas (“glass”)

vända på timglaset

Sanden sipprar i timglaset

Lehçeklepsydra, zegar piaskowy (dişil) /klɛpˈsɘ.dra/

hourglass · obituary

çekim: çoğul klepsydry · tamlayan klepsydry

eş: zegar piaskowy, nekrolog

köken: Etymology tree Ancient Greek κλεψύδρα (klepsúdra)bor. Latin clepsydralbor. Polish klepsydra Learned borrowing from Latin clepsydra.

Ukraynacaпіскови́й годи́нник

Hintçeबालू घड़ी, रेतघड़ी

Fincemunakello , tiimalasi /ˈmunɑˌkelːo/

egg timer

çekim: çoğul munakellot · tamlayan munakellon

köken: Compound of muna (“egg”) + kello (“clock”).

Çekçepřesýpací hodiny (dişil) /pr̝̊ɛsiːpat͡siː ɦoɟɪnɪ/

hourglass

çekim: çoğul přesýpacích hodin · tamlayan přesýpacích hodin

Rumenceceas de bucătărie, clepsidră, marcator de timp, nisiparniță, timpizor (dişil)

hourglass

çekim: çoğul clepsidre · tamlayan clepsidre

köken: Borrowed from French clepsydre.

Macarcahomokóra /ˈhomokoːrɒ/

hourglass, sandglass

çekim: çoğul homokórák

köken: homok + óra

İbraniceשעון חול (eril) /ʃaˈ(ʔ)on χol/

hourglass.

çekim: çoğul שְׁעוֹנֵי חוֹל

köken: From שָׁעוֹן (sha'ón, “clock”) + חוֹל (khol, “sand”).

Dancaæggeur, timeglas

hourglass

çekim: çoğul timeglassene · tamlayan timeglas'

köken: From time + glas.

Norveççetimeglass

Endonezcejam pasir

Vietnamcađồng hồ cát /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ho˨˩ kaːt̚˧˦/

hourglass

köken: Compound of đồng hồ (“clock”) + cát (“sand”).

Etimoloji

From sable (“sand”) + -ier.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod