فراموشی
/fa.raː.moː.ˈʃiː/
FARSÇA → TR
Farsça "فراموشی" kelimesi Türkçe'de amnezi, bunak, bunamak (verbform), hafıza kaybı anlamına gelir.
Çeviri
Genelamnezi
Genelbunak
Genelbunamak (verbform)
Genelhafıza kaybı
Tanım
•forgetfulness · oblivion
Diğer Dillerde
AlmancaAmnesie (dişil)
amnesia
çekim: çoğul Amnesien · tamlayan Amnesien
eş: Gedächtnisschwund, Gedächtnisverlust
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
Fransızcaamnésie, amnistie, amnistier (dişil) /am.ne.zi/
amnesia
eş: oubli, trou de mémoire
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
aile: amnésique
İspanyolcaamnesia, amnistiar (dişil) /amˈnesja/
amnesia
çekim: çoğul amnesias
eş: desmemoria, olvido
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
aile: amnesia anterógrada, amnesia retrógrada, amnésico
İtalyancaamnistiare
to amnesty, to pardon (a convict)
çekim: geçmiş amnistiàto · ortaç amnistiàto · şimdiki amnìstia · ulaç amnistiànte
eş: condonare, graziare
köken: From amnistia + -are.
Rusçaамнези́я, забы́вчивость
Arapçaفِقْدَان ذَاكِرَة
Felemenkçeamnesie, geheugenverlies, vergeetachtigheid, vergetelheid (dişil) /ɑmneːˈzi/
amnesia
çekim: çoğul amnesieën
köken: Borrowed from modified Latin amnesia, from Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
Portekizceamnésia, amnistiar, anistiar (dişil) /a.miˈnɛ.zi.ɐ/
amnesia
çekim: çoğul amnésias
eş: amnesia
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
Yunancaαμνησία (dişil)
amnesia
çekim: çoğul αμνησίες · tamlayan αμνησίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμνησία (amnēsía), semantic loan from French amnésie, from Ancient Greek privative ἀ- (a-) + stem μνη- of verb μιμνῄσκω (mimnēískō, “remind”) + suffix for abstract feminine nouns -σία (-sía)
Korece건망증 /ˈkɘ(ː)nma̠ŋt͡ɕ͈ɯŋ/
forgetfulness · amnesia
eş: 망각증, 잊음증
köken: Sino-Korean word from 健忘症, from 健 (“strong”) + 忘 (“forgetfulness”) + 症 (“disease”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççeamnesi
Lehçeamnestionować, amnestiować, amnezja, niepamięć /am.nɛs.tjɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to amnesty, to grant amnesty
çekim: geçmiş amnestionowano · şimdiki amnestionuje
köken: Etymology tree Polish amnestia Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish amnestionować From amnestia + -ować. First attested in 1850.
aile: amnestionowana, amnestionowany
amnestionować więźniów
Ukraynacaамнезі́я
Hintçeस्मृतिलोप
Finceamnesia, armahtaa, muistinmenetys /ˈɑmnesiɑ/
amnesia
çekim: çoğul amnesiat · tamlayan amnesian
köken: From Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
Çekçeamnestovat, amnézie, zapomnětlivost /ˈamnɛstovat/
to amnesty (to grant a pardon)
çekim: geçmiş amnestovavše · ortaç amnestovala · şimdiki amnestuje
eş: omilostnit
Rumenceamnezie (dişil)
amnesia (loss of memory)
çekim: çoğul amnezii · tamlayan amnezii
köken: Borrowed from French amnésie, from Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
Macarcaamnesztiában részesít, amnesztiát ad, amnézia, megkegyelmez /ˈɒmneːzijɒ/
amnesia, forgetfulness (loss of memory)
çekim: çoğul amnéziák
köken: From Latin amnesia, from Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
aile: amnéziás
Latincememōriae amīssio, oblīviō
Dancaamnesi, hukommelsestab /amnəsiː/
amnesia
çekim: tamlayan amnesis
köken: From Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
Norveççeamnesi, hukommelsestap
Endonezceamnesia /amˈnesia̯/
amnesia: loss of memory
çekim: çoğul amnesia-amnesia
köken: From Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”), a noun derivation from μιμνήσκω (mimnḗskō, “to remind, to remember”).
aile: amnesia akibat obat, amnesia anterograd, amnesia disosiatif, amnesia global sementara, amnesia infantil, amnesia lakunar, amnesia masa silam, amnesia mundur, amnesia psikogenik, amnesia psikologis
Bulgarcaамнезия, забра́ва, помилвам
Slovakçaamnézia (dişil) /ˈamnɛːzia/
amnesia (loss of memory)
çekim: tamlayan amnézie
köken: Derived from Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
Litvancaamnezija, atminties netekimas, atminties susilpnėjimas
Taycaนิรโทษกรรม /ni˦˥.ra˦˥.tʰoːt̚˥˩.sa˨˩.kam˧/
amnesty.
köken: From Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa, “faultless; guiltless”) + कर्म (karma, “act; action; activity”).
Katalancaamnèsia (dişil) /əmˈnɛ.zi.ə/
amnesia
çekim: çoğul amnèsies
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀμνησία (amnēsía, “forgetfulness”).
Etimoloji
Composed of فراموش (farâmôš, “forgotten”) + ـی (-î, suffix that forms abstract nouns).