ジェスチャー
/d͡ʑe̞sɨ̥t͡ɕa̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "ジェスチャー" kelimesi Türkçe'de baş hareketi, el hareketi, el kol hareketi, gesture, işaret anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaş hareketi
Genelel hareketi
Genelel kol hareketi
Genelgesture
Genelişaret
Geneljest
Genelkol hareketi
Tanım
•gesture · charades (game of wordlessly acting something out)
Diğer Dillerde
AlmancaGebärde, Geste, gestikulieren (dişil) /ɡəˈbɛ(ː)rdə/
gesture (communicative, interpretable motion of the body) · sign (linguistic unit in sign languages)
çekim: çoğul Gebärden · tamlayan Gebärden
köken: From Middle High German gebærde, from Old High German gibārida, gibāridī (“demeanor, behavior, character”), from Proto-Germanic *gabērijaną, *gabarjaną (“to conduct oneself, behave”); see the related *gaberaną (“to bear, beget”) for more. Cognate with dialectal German Bärde, German Low German Gebarr, Dutch gebaarde, Middle English bærde, beard, beorde (“conduct, bearing”).
aile: gebärden, Gebärdenspiel, Gebärdensprache, Demutsgebärde, Drohgebärde
gesture · move, motion
çekim: çoğul gestes
eş: acte, action, allure, conduite, démonstration, mime
köken: Borrowed from Latin gestus (“action, gesture”).
aile: faits et gestes, geste barrière, joindre le geste à la parole
gesture (motion of the body) · posture, position · manners
çekim: çoğul ademanes
eş: expresión, actitud
köken: Uncertain; possibly from Arabic الضَّمَان (aḍ-ḍamān).
aile: hacer ademán
Es el viaje por una isla fantasma de un hombre de ademanes mafiosos y pensamientos erráticos y confusos.
İtalyancagesto (eril) /ˈd͡ʒɛs.to/
gesture, an act · gesture, a sign, a movement
çekim: çoğul gesti
eş: cenno, mossa, movimento, segno, atto, azione
köken: Inherited from Latin gestus.
Rusçaжест, жестикули́ровать, телодвиже́ние /ʐɛst/
gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
aile: язы́к же́стов
жест до́брой во́ли
Arapçaإِشَارَة, لَفْتَة
Azericejest
Kazakçaым /ɯm/
facial expression · gesture
çekim: çoğul ымдар · tamlayan ымның
köken: From Proto-Turkic *ïm (“sign”).
Özbekçeimo, ishora, ishorat
Tatarcaишарә
Türkmenceyşarat
gesture
çekim: çoğul yşaratlar · tamlayan yşaratyň
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
Kırgızcaжаңдоо
gesture (act of gesticulating) · gesture (act or token of appreciation or lack thereof) · movement, motion
çekim: çoğul gebaren
köken: From Middle Dutch gebare, from Old Dutch gebare. Equivalent to a deverbal from gebaren. The sense “gesture” is relatively recent and was likely influenced by the sense “movement” and the related, now obsolete term gebaarde.
aile: gebarentaal
Portekizcegesticular, gesto, sinal /ʒes.t͡ʃi.kuˈla(ʁ)/
to gesticulate
çekim: geçmiş gesticulei · ortaç gesticulado · şimdiki gesticula
eş: mimicar
köken: Borrowed from Latin gesticulārī.
Yunancaχειρονομία (dişil)
gesture, gesticulation (with the hand(s)) · insulting or other meaningful gesture · commendable act
çekim: çoğul χειρονομίες · tamlayan χειρονομίας
köken: χειρο- (cheiro-, “hand”) + νέμω (némo, “to distribute (Ancient Greek)”)
gesture, motion
köken: From 몸 (mom) + 짓 (jit).
aile: 몸짓하다
어린이는 몸짓으로 목이 마르다고 어머니에게 호소했다.
İsveççeåtbörd, gest, gestikulera
a gesture
çekim: çoğul åtbörder · tamlayan åtbörds
köken: From Old Norse atburðr.
Lehçegest (eril) /ˈɡɛst/
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)
çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.
Ukraynacaві́друх, жест /ʒɛst/
gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сти · tamlayan же́сту
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
жест до́брої во́лі
gesture, sign, hint
çekim: çoğul इशारे
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).
aile: इशारा करना
अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।
Finceele, elehtiä, liike, osoittaa /ˈeleˣ/
gesture, sign
çekim: çoğul eleet · tamlayan eleen
köken: elää + -e
aile: eleetön, elehtiä, -eleinen, elekieli, elenäytelmä, elenäyttelijä, niukkaeleinen, suurieleinen, vähäeleinen
Macarcagesztus, mozdulat /ˈɡɛstuʃ/
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark made as a sign of attitude)
çekim: çoğul gesztusok
köken: From Latin gestus (“posture, attitude; gesture”).
aile: gesztusnyelv
İbraniceמחווה \ מֶחֱוָה
Latincegestus /ˈɡɛs.tʊs/
carried, having been carried, borne, having been borne; worn, having been worn
çekim: çoğul gestūs · tamlayan gestūs
köken: Perfect passive participle of gerō (“carry, bear; wear”).
aile: gesta
Etimoloji
Borrowed from English gesture.