-ita
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "-ita" kelimesi Türkçe'de -cağız, -cak, -cik, -çik, -cık anlamına gelir.
Çeviri
Genel-cağız
Genel-cak
Genel-cik
Genel-çik
Genel-cık
Genel-çık
Genel-cuk
Genel-cük
Genel-çuk
Genel-çük
Genel-it
Genel-li
Tanım
•a suffix indicating a diminutive; female equivalent of -ito
Diğer Dillerde
nowadays the most common suffix to create a diminutive form
köken: From Middle High German -echen, -ichen, from Old High German *-ihīn, *-uhīn, from Proto-West Germanic *-ukīn. Native to the Central German dialects, -chen has widely replaced the southern-based -lein in standard usage. Cognate with German Low German -ken, -ke as well as Dutch -tje and -ken. More at -kin.
Hund (“dog”) + -chen → Hündchen (“little dog”)
Backe (“cheek”) + -chen → Bäckchen (“little cheek”)
Nicker (“nap”) + -chen → Nickerchen (“catnap”)
past participle root verb suffix of regular -er verbs, an inflected infinitive verb; -ed, -en, -n
köken: Inherited from Middle French -é, from Old French -é, -et, -at, from Latin -ātus, from Proto-Italic *-ātos. Compare the borrowed doublet -at.
pensé-je
used with female nouns to form diminutives
busta (“envelope”) + -ella → bustarella (“small envelope, bribe”)
alternative form of -ок (-ok) (after the unpaired sibilants ш ж ч щ ц and unpaired palatal й)
eş: -ок, -ëк
köken: Regular phonological variant of -ок (-ok) after unpaired palatal or originally palatal sounds.
чаёк (čajók, “tea”) + -ек (-ek) → чаёчек (čajóček, “tea”)
Farsça-یت
Azerice-it
Özbekçe-it
forms nouns, from adjectives, denoting states, conditions and qualities; -ness; -ity; -y; -hood · forms the names of medical conditions; -y; -ia · forms the names of offices or jobs; -ship
alegre (“joyful”) + -ia → alegria (“joy”)
acéfalo (“acephalous”) + -ia → acefalia (“acephaly”)
governador (“governor”) + -ia → governadoria (“the job or office of a governor”)
Yunanca-ίτης
επίθημα για το σχηματισμό αρσενικών ουσιαστικών που
Japonca-みたい, -付き, -有り, -様な, -状, -質
creates adjectives; -like, -ish
köken: From Old Swedish -aktogher, borrowed from Middle Low German -achtig, from -haftich (see German -haft). Cognate to Danish -agtig, Dutch -achtig, German -haft.
forms neuter nouns, especially referring to young animals or, more rarely, young people; -ling
eş: -czę, -e, -o, -um
köken: Etymology tree Proto-Slavic *-ę Old Polish -ę Polish -ę Inherited from Old Polish -ę.
bocian + -ę → bocianię
chłop + -ę → chłopię
masculine nominative singular adjective ending · masculine inanimate accusative singular adjective ending
köken: Etymology tree Proto-Slavic *-ъjь (/*-ьjь /*-jьjь/) Old Ruthenian -ий /-ый /-ій /-їй (-ij)der. Ukrainian -ий Derived from Old Ruthenian -ий /-ый /-ій /-їй (-ij), from Proto-Slavic *-ъjь (/*-ьjь /*-jьjь/). Cognate with Belarusian -ы (-y), Russian -ый (-yj), Polish -y.
одно- (odno-, “one”) + око (oko, “eye”) + -ий (-yj) → одноо́кий (odnoókyj, “one-eyed”)
світлий (svitlyj, “light”) + во́лос (vólos, “hair”) + -ий (-yj) → світловоло́сий (svitlovolósyj, “light-haired”)
без- (bez-, “without”) + зуб (zub, “tooth”) + -ий (-yj) → беззу́бий (bezzúbyj, “toothless”, literally “no-toothed”)
-ite
köken: Internationalism (see English -ite), ultimately from Latin -ītēs, Ancient Greek -ῑ́της (-ī́tēs).
Near-synonym: -iitta
Çekçe-it / ɪt/
forms the infinitive of the 3rd class verbs · forms verbs from nouns · forms verbs from adjectives
köken: Inherited from Old Czech -iti, from Proto-Slavic *-iti.
barva + -it → barvit
rybář + -it → rybařit
tenký + -it → tenčit
diminutive suffix (e.g. copil (“child”) + -aș → copilaș (“little child”)) · used with a noun to make words related to profession
köken: Probably a suffix with multiple etymologies, from both Proto-Slavic *-ašь and Hungarian -as.
meserie (“handcraft”) + -aș → meseriaș (“handicraftsman”)
poștă (“mail”) + -aș → poștaș (“postman”)
Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative. · Added to a noun to form an occupation or a collective noun. · Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template.
haj (“hair”) + -as → hajas (“covered with hair”)
fazék (“pot”) + -as → fazekas (“potter”)
három (“three”) + -as → hármas (“the digit or figure 3”)
A suffix indicating a periodical or a journal. · A diminutive suffix. · A suffix indicating collections.
köken: Related to Arabic ـَانٌ (-ān).
יֶרַח (yérakh, “(archaic) a month”) + ־ון → יַרְחוֹן (yár'khon, “a monthly periodical”)
ברווז \ בַּרְוָז (barváz, “a duck”) + ־ון → ברווזון \ בַּרְוָזוֹן (barvazón, “a duckling”)
שְׁאֵלָה (sh'elá, “a question”) + ־ון → שְׁאֵלוֹן (sh'elón, “a questionnaire”)
Used to form country names
eş: -iēs
köken: From substantivisation of the feminine of the adjectival suffix -ius, from Proto-Italic *-(i)jos. Compare -ium as a noun-forming suffix. Occasionally from Ancient Greek -ίᾱ (-íā), -ία (-ía) and -εια (-eia), and so ultimately from Proto-Indo-European *-i-eh₂.
absēns + -ia → absentia dēmēns + -ia → dēmentia valēns + -ia → valentia
audāx + -ia → audācia angustus + -ia → angustia fācundus + -ia → fācundia ignāvus + -ia → ignāvia opulentus + -ia → opulentia
custōs + -ia → custōdia mīles + -ia → mīlitia victor + -ia → victōria gōgrāvius + -ia → gōgrāvia (Medieval Latin)
Danca-it
Norveççe-ig, -itt
Endonezce-it
Bulgarca-ит
Slovakça-it
Slovence-it
Litvanca-itas
Letonca-īts