Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

úlcera

/ˈulθeɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "úlcera" kelimesi Türkçe'de ülser anlamına gelir.

Çeviri

Genelülser

Çekim Tablosu

çoğulúlceras

Tanım

•ulcer

Diğer Dillerde

AlmancaGeschwür , Ulcus (nötr) /ɡəˈʃvyːɐ̯/

abscess, ulcer

çekim: çoğul Geschwüre · tamlayan Geschwüres

eş: Ulkus, Ulcus

köken: From Middle High German geswër (“abscess”). Related to Russian хворь.

aile: geschwürig, Magengeschwür

Fransızcaulcère (eril) /yl.sɛʁ/

ulcer (an open sore)

çekim: çoğul ulcères

köken: Borrowed from Latin ulcerem.

İtalyancaulcera (dişil) /ˈul.t͡ʃe.ra/

ulcer, sore

çekim: çoğul ulcere

eş: piaga, fistola, lesione, ulcerazione

köken: From Latin ulcus.

Rusçaя́зва

Arapçaقَرْحَة , قُرْحَة

Farsçaدمل , ریش , زخم , گزیدگی /ˈreːʃ/

beard

çekim: çoğul ریشها

köken: Derived from Middle Persian [script needed] (lyš /⁠rēš⁠/, “beard”), probably from Proto-Iranian *xraiša-, from Proto-Indo-European *kreyso-, itself from Proto-Indo-European *(s)kre-i-s-, an extension of *(s)ker- (“to turn, bend”).

شانه عاج ار نبود بهر ریش شانه توان کرد به انگشت خویش

Azericexora , yara /xoˈrɑ/

ulcer

çekim: çoğul xoralar · tamlayan xoranın

Kazakçaжара

wound; ulcer · anguish; resentment

çekim: çoğul жаралар · tamlayan жараның

eş: жарақат

köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”).

Özbekçejarohat , yara

ulcer · trauma · injury

çekim: çoğul jarohatlar

köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).

aile: jarohatli, jarohatlamoq, jarohatlanmoq

Türkmenceýara

wound, injury

çekim: çoğul ýaralar · tamlayan ýaranyň

köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”). Cognate with Bashkir яра (yara).

Kırgızcaжара

wound

köken: From Proto-Turkic *yara. Compare to Southern Altai јара (ǰara), etc.

Felemenkçezweer (dişil) /zʋeːr/

a purulent boil, skin injury containing pus, ulcer

çekim: çoğul zweren

köken: From Middle Dutch swēre, from Old Dutch swero (“boil, abscess”), from Proto-Germanic *swerô (“ulcer”), from *sweraną (“to hurt; fester”).

aile: maagzweer, verzweren

Portekizceúlcera (dişil) /ˈuw.se.ɾɐ/

ulcer (an open sore) · any wound or injury

çekim: çoğul úlceras

köken: From Latin ulcera, plural of ulcus (“sore; ulcer; wound”), of uncertain origin.

aile: úlcera de Bauru

Yunancaέλκος (nötr) /ˈelkos/

ulcer · peptic ulcer

çekim: çoğul έλκη · tamlayan έλκους

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕλκος (hélkos). Unrelated to έλκω (élko, “drag, attract”).

Japonca潰瘍 /ka̠ijo̞ː/

ulcer

Korece궤양 /ˈkwe̞(ː)ja̠ŋ/

ulcer

köken: Sino-Korean word from 潰瘍.

İsveççeböld /bœlːd/

abscess, boil

çekim: çoğul bölder · tamlayan bölds

köken: From Old Swedish byld, bøld.

Lehçewrzód (eril) /ˈvʐut/

ulcer · abscess

çekim: çoğul wrzody · tamlayan wrzodu

eş: owrzodzenie

köken: Inherited from Old Polish wrzód, from Proto-Slavic *verdъ, from Proto-Indo-European *werdʰ-, *wordʰ-. Cognates include Proto-Germanic *wartǭ (“wart”), Sanskrit वर्ध (vardha, “increase, augmentation”) and Latvian apvirde (“boil, abscess”).

aile: wrzodowy, wrzód na dupie, wrzodzieć

Ukraynacaве́ред , ви́разка , ура́зка

Hintçeफुड़िया , फोड़ा , व्रण (dişil) /pʰʊ.ɽɪ.jɑː/

a small boil; a pimple · a sore, ulcer

çekim: çoğul फुड़ियाएँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).

Fincehaava , haavauma , haavautuma /ˈhɑːʋɑ/

wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer

çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan

köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).

aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa

mahahaava

makuuhaava

Çekçevřed (eril) /ˈvr̝ɛt/

ulcer

çekim: çoğul vředy · tamlayan vředu

köken: Inherited from Old Czech vřěd, from Proto-Slavic *verdъ. Cognate with Polish wrzód, Serbo-Croatian vrijed.

aile: vředový, vřídek

Rumenceulcer (nötr)

ulcer

çekim: çoğul ulcere · tamlayan ulcerului

köken: Borrowed from French ulcère, from Latin ulcus.

Macarcafekély /ˈfɛkeːj/

ulcer · evil, plague

çekim: çoğul fekélyek

köken: From Proto-Ugric *pekkɜ- (“to split, crack, tear”) + -ly. A possible front-vowel variant of Proto-Finno-Ugric *pakka- (“to tear, split, rend”). Compare Hungarian fakad and fakaszt.

aile: fekélyes, gyomorfekély, szájfekély

İbraniceאולקוס , כִּיב

Latinceulcus , vomica /ˈʊɫ.kʊs/

sore, ulcer, wound

çekim: çoğul ulcera · tamlayan ulceris

köken: From earlier *olcos, from Proto-Italic *elkos, from Proto-Indo-European *h₁élḱos (“wound, illness, ulcer”), from the root *h₁elḱ-; compare Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, ulcer”), English ill. Sanskrit अर्श॑स् (árśas, “hemorrhoids”).

aile: exulcerō, ulcerō, ulcerōsus, ulcus crūris, ulcusculum

Dancabyld

an abscess, boil · a blight, nuisance · head

çekim: çoğul bylder · tamlayan bylds

köken: From Old Danish buldæ. Compare Norwegian byll, Swedish böld.

aile: brandbyld, byldepest, pestbyld, tandbyld

Norveççebyll