john
/dʒon/
İSKOÇÇA → TR
İskoçça "john" kelimesi Türkçe'de Yahya, Yuhanna anlamına gelir.
Çeviri
GenelYahya
GenelYuhanna
Tanım
•a male given name, equivalent to English John
Diğer Dillerde
Abkürzung für das neutestamentliche Buch des 3. Johannesbriefes
a pair of jeans
çekim: çoğul jeans
eş: denim, blue jean
köken: Borrowed from English jean.
aile: déshabiller Paul pour habiller Jean, Jean Dupont
Joe Schmoe, what's-his-name, so-and-so
eş: citano, perencejo, mishule, amante, querido
köken: Borrowed from Arabic فُلَان (fulān), cognate to Hebrew פלני.
Fulano, Mengano y Zutano
Fulano de Tal
İtalyancaCaio, Giano, Giovanni, Sempronio, Tizio, Vangelo di Giovanni /ˈka.jo/
a male given name, equivalent to English Caius
köken: From Latin Caius, variant of Gaius.
a male given name from English, equivalent to English John · a transliteration of the English male given name John
eş: Джонни
Arapçaإِنْجِيل يُوحَنَّا, جُون, رِسَالَة يُوحَنَّا, يَحْيَى, يُوحَنَّا
Farsçaانجیل یوحنا, جان, يَحْيَى /ˈd͡ʒaːn/
soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence
çekim: çoğul جانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /gyān/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…
aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین
جان خود را از دست دادن
پاهایم جان ندارند.
جان کلام
John · a male given name, Jaqiya, from Arabic
köken: From Arabic يَحْيَى (yaḥyā), from Hebrew יוֹחָנָן (yōḥānān). Doublet of Жохан (Joxan).
ÖzbekçeYahyo
KırgızcaЖакан, Жакыя, Жон
FelemenkçeDinges, Evangelie naar Johannes, Jan, Joh, Johan, Johannes (eril) /ˈdɪ.ŋəs/
thingamajig, whatchamacallit · whatshisname, whatshername
çekim: çoğul dingesen
eş: huppeldepup
köken: From older dings, from ding (“thing”). Compare German Dings and Dingens in the same sense.
Ik kwam gisteren dinges tegen, die ene met de snor.
what's-his-name; so-and-so (placeholder name)
çekim: çoğul beltranos
eş: beltrão
köken: From the given name Beltrano, either from Spanish or modified from Beltrão.
Yunancaαποχωρητήριο, Γιάννης, Ιωάννης, Τζον, Τζων, το κατά Ιωάννην (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/
toilet, lavatory, WC
çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου
eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές
köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).
a transliteration of the English male given name John · a transliteration of the English surname John
köken: From English John.
İsveççeJohan, Johannes, Johannesbreven, Johannesevangeliet, N.N. /ˈjù.an/
The letter "J" in the Swedish spelling alphabet
köken: From Old Swedish Iohan or short form of Johannes (“John”). First recorded in Sweden in runes in the 11th century.
devil (contemptible person)
eş: Iwaszka
köken: From Iwan.
John, one of the twelve apostles · a male given name, Ivan, equivalent to English John or Russian Ива́н (Iván)
köken: Inherited from Old Ruthenian Ива́нъ (Iván), from Old East Slavic Иваннъ (Ivannŭ) and Old Church Slavonic Иоаннъ (Ioannŭ), from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”).
aile: Іване́нко, Іва́нівна, Іва́нович, Іва́но-Франкі́вськ
a male given name, John, from English
köken: Borrowed from English John. Doublet of यूहन्ना (yūhannā).
Gospel of John, John (fourth book of the New Testament)
a male given name, equivalent to English John
eş: Johan, Ivan, Honza, Honzík, Honzíček, Jenda
köken: Inherited from Old Czech Jan, Ján, from Latin Joannes.
a male given name from Hebrew, equivalent to English John
köken: Borrowed from Old Church Slavonic Іѡаннъ (Ioannŭ), from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), a contraction of the Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān); see John for more.
aile: Ionel, Ionică, Nelu, Nică, Sfântul Ioan
outhouse, shithouse, bog, privy (outside toilet) · loo, john (toilet in general)
çekim: çoğul budik
köken: Probably borrowed from German Bude. For the -i ending, compare gázsi, módi.
İbraniceג׳ון, יוחנן, יוֹחָנָן (eril) /joː.ħaːˈnaːn/
a male given name, equivalent to English John
köken: From יְהוֹ־ (yəhō-) + חַנּוּן (ḥannūn), literally “God is gracious”.
וַיִּשְׁמַע יוֹחָנָן בֶּן־קָרֵחַ וְכָל־שָׂרֵי הַחֲיָלִים אֲשֶׁר אִתּוֹ אֵת כָּל־הָרָעָה אֲשֶׁר עָשָׂה יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה׃
LatinceIoannes, Iōannēs, Iōhannēs, Jōhannēs, nomen nescio (eril) /joːˈan.neːs/
a male given name from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs) [in turn from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”)], equivalent to English John · John (biblical persons) · John the Evangelist
köken: From the Koine Greek Ῐ̓ωᾰ́ννης (Ĭōắnnēs), a contraction of the Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān); see English John for more. The pattern was changed from a first declension pattern to a third declension pattern.
Danca3 Joh, Jens, Johannes, Johannesbrev, Johannesevangeliet
a male given name, equivalent to English John
köken: Medieval vernacular form of Johannes (“John”). Recorded in Denmark since the 14th century.
Norveççe(Evangeliet etter) Johannes, 3 Joh, andre, Joh, Johan, Johannes /jʊˈhɑn/
a male given name
köken: Medieval short form of Johannes (“John”).
Etimoloji
From Middle English John, Johan, from Anglo-Norman Johan, Jehan, and also Old English Iohannes, both from Latin Iōhannēs, Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוֹחָנָן (Yōḥānān).
Kelime Ailesi
Jaik
Jaikie
Jock
Jockie