Diğer Diller

meisciúil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "meisciúil" kelimesi Türkçe'de esrik, içkili, küplü, sarhoş anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrik

Geneliçkili

Genelküplü

Genelsarhoş

Çekim Tablosu

karşılaştırmameisciúla

üstünlükis meisciúla

Tanım

•intoxicating · drunken, addicted to drinking

Diğer Dillerde

Almancaberauschend , betrunken , trunken

present participle of berauschen

çekim: karşılaştırma berauschender · üstünlük am berauschendsten

ein berauschendes Mittel

Fransızcaivre , saoul /ivʁ/

drunk, inebriated (by alcohol) · drunk, intoxicated, overwhelmed

eş: aviné, beurré, beurré comme un p’tit lu, beurré comme un Petit Lu, bittu, bitu

köken: Inherited from Old French yvre, inherited from Latin ēbrius.

aile: ivre mort

ivre de bonheur

ivre de malheur

ivre d'amour

İspanyolcaatosigador , atosigante , borracho , ebrio, embeodar, emborrachar /atosiɡaˈdoɾ/

intoxicating

köken: From atosigar + -dor.

İtalyancaebbro , ubriaco /ˈɛb.bro/

intoxicated, drunk · beside oneself, mad, enraptured

eş: avvinazzato, alticcio, brillo, ubriaco, sbronzo, turbato

köken: From Latin ēbrius, from Proto-Italic *ēɣʷrjos, from Proto-Indo-European *h₁ēgʷʰryos, derived from the root *h₁egʷʰ- (“to drink”).

aile: ebbrezza

Rusçaпья́ный

Arapçaمُسْكِرٌ

Farsçaسرخوش /sar.ˈxʷaʃ/

happy · tipsy, drunk

çekim: karşılaştırma سرخوشتَر · üstünlük سرخوشتَرین

köken: From سر (sar, “head”) + خوش (xoš, “happy”).

Başkurtçaиҫерек /i.θɪ̞.ˈrɪ̞k/

drunk, drunken, alcoholically intoxicated · intoxicated by any other substance, such as drugs

zıt: айыҡ, айныҡ

köken: From Proto-Turkic *ẹsürük (“drunk, intoxicated”), a participle from Proto-Turkic *ẹsür- (“to get drunk/intoxicated”). Compare to Old Uyghur [script needed] (es(ü)rük, “drunk”); Karachay-Balkar эсирик (esirik, “drunk”), Southern Altai эзирик (ezirik, “drunk”), Khakas изірік (izìrìk, “drunk”), Tuvan эзирик (ezirik, “drunk”), Yakut итирик (itirik, “drunk”), etc.

Иҫерек килеш машина йөрөтөү.

Айыҡтың өгөтө иҫереккә кермәй.

Felemenkçebeschonken , dronken , zat /bəˈsxɔŋ.kə(n)/

drunk, intoxicated

köken: Past participle of beschenken.

Portekizcebêbado /ˈbe.ba.du/

drunk; under the influence of alcohol · groggy (slowed down, especially by sleep)

çekim: çoğul bêbados

eş: bêbedo, ébrio

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bevedo, from Latin bibitus, from bibō, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti, from *peh₃-. Cognate with Galician bébedo.

aile: bêbado como um gambá, bêbado de sono

Japonca酔い , 酔う , 酔っ払い , 酔っ払う /jo̞i/

drunkenness · motion sickness

İsveççedrucken , full

drunk; under the influence of alcohol

Hintçeउत्तेजक , मदिर , मादक /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒək/

exciting, stimulating, inciting · provocative, inflammatory

çekim: çoğul उत्तेजकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजक (uttejaka).

Fincehumalainen , huumaava , juopunut /ˈhumɑlɑi̯nen/

drunk, intoxicated, inebriate

çekim: karşılaştırma humalaisempi · üstünlük humalaisin

köken: humala + -inen

aile: humalaisesti, umpihumalainen, viinihumalainen

Çekçeopilý /ˈopɪliː/

drunk

çekim: karşılaştırma opilejší · üstünlük nejopilejší

eş: podnapilý, napitý, nalitý, namazaný, zkárovaný, ztřískaný

zıt: střízlivý

köken: Inherited from Old Czech opilý. By surface analysis, opít + -lý.

aile: opilost

Rumencebăut , beat , îmbătat /bəˈut/

past participle of bea

köken: Past participle of bea. Compare Italian bevuto, Friulian bevût, French bu, Catalan begut. Doublet of beat.

aile: băută

Macarcaittas , részeg /ˈitːɒʃ/

drunk, tipsy, intoxicated

çekim: karşılaştırma ittasabb · üstünlük legittasabb

zıt: józan

köken: From the root of iszik (“to drink”) + -as (adjective-forming suffix).

aile: ittasan, ittasodik, ittasság, ittasul, álomittas, diadalittas, győzelemittas, örömittas, ittas vezetés, ittas vezető

Latinceēbrius, tēmulentus

Dancaberuset , fuld

inebriated, intoxicated, drunk

köken: From beruse + -et.

Endonezcemabuk /ˈmabuk/

drunk (intoxicated after drinking too much alcohol) · sick, nauseous · crazy (out of control)

köken: Inherited from Malay mabuk, from Proto-Malayic *mabuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk, from Proto-Austronesian *ma-buSuk, derived from *buSuk.

aile: bermabuk-mabukan, dimabuk, kemabukan, mabuk-mabukan, mabukkan, memabukkan, pemabuk

Bulgarcaпиян /piˈja̟n/

drunk

çekim: karşılaştırma по́-пия́ни · üstünlük на́й-пия́ни

köken: Inherited from Proto-Slavic *pьjanъ.

Gürcüceდამთვრალი, მთვრალი , ნასვამი /mtʰvrali/

drunk

çekim: karşılaştırma უფრო მთვრალი · üstünlük ყველაზე მთვრალი

Esperantoebria /eˈbria/

drunk, intoxicated

köken: Etymology tree Latin ēbriusbor. Esperanto ebria Borrowed from Latin ēbrius.

aile: duonebria, ebrieco, ebrieta, ebriulo, postebrio

Makedoncaпијан /ˈpi(j)an/

drunk, drunken

çekim: karşılaştırma попијан · üstünlük најпијан

köken: Inherited from Proto-Slavic *pьjanъ.

Sanskritçeप्रमत्त , मत्त /pɾɐ.mɐt.tɐ/

tipsy · drunk · intoxicated

köken: From the root प्रमद् (pramad) + -त (-ta).

Manksçameshtoil

Friulcabevût

past participle of bevi

köken: Past participle of bevi. Compare Italian bevuto.

chrᎤᏴᏍᏕᏓ

Etimoloji

From meisce (“drunkenness”) + -úil (adjectival suffix).

Kelime Ailesi

neamh-mheisciúil