eager, avid
çekim: karşılaştırma begieriger · üstünlük am begierigsten
eş: gierig, begehrlich, hungrig, lechzend
köken: Begier + -ig
stingy, miserly
çekim: çoğul avares
eş: fesse-mathieu, grippe-sou, harpagon, juif, parcimonieux, picsou
köken: From a modification of the older popular form aver after the original etymology, Latin avarus.
avaricious, greedy
eş: avaro, codicioso
köken: From avaricia + -oso.
aile: avariciosamente
İtalyanca 🔊 avaro /aˈva.ro/ mean, stingy
çekim: üstünlük avarissimo
eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio
köken: From Latin avārus.
aile: avaramente
Rusça 🔊 а́лчный , жа́дный , корыстолюби́вый , скупо́й
Arapça 🔊 حَسُود , شَرِه , طَمَّاع , مُشْتَهٍ
greedy; covetous
köken: Borrowed from Arabic حَرِيص (ḥarīṣ).
aile: حریصانه, حریصی
🔊 آدم حريص و آزمند
🔊 کوزهی چشم حریصان پر نشد تا صدف قانع نشد پر در نشد
avaricious
çekim: karşılaştırma inhaliger · üstünlük inhaligst
köken: From inhalen (“to get (money)”) + -ig.
miserly, mean, stingy
eş: harpagão, mesquinho
zıt: esbanjador, gastador, pródigo
köken: From avaro + -ento.
που διακατέχεται από φθόνο, που συμπεριφέρεται και ενεργεί με βάση το φθόνο
eş: ζηλόφθονος
greedy (having greed; consumed by selfish desires) · eager (to have something)
çekim: karşılaştırma girigare · üstünlük girigast
köken: From Old Swedish girugher, gerogher (compare Norwegian girug), to an earlier Old East Norse *girugr ← *girugʀ, potentially to a Proto-Norse *ᚷᛁᚱᚢᚷᚨᛉ (*girugaʀ); in root akin to *girį̄ + *-gaz; via pattern from Old Danish girig, Middle Low German gerich, Old High German girig (compare German gierig). First recorded in the 13th century Westrogothic law (Westgöta-Lagen). Related to Old Swedish giri…
greedy
çekim: karşılaştırma chciwszy · üstünlük najchciwszy
eş: pazerny, zachłanny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xъtivъ Polish chciwy Inherited from Proto-Slavic *xъtivъ. By surface analysis, chcieć + -iwy.
aile: chciwiec, chciwość
greedy, avaricious, covetous
köken: From लालच (lālac) + -ई (-ī).
Fince 🔊 ahne , himoitseva , isoava /ˈɑhneˣ/ greedy, avaricious, covetous · gluttonous, voracious
çekim: karşılaştırma ahneempi · üstünlük ahnein
köken: From Proto-Finnic *ahnëh. Equivalent to ahn- + -e; a variant of ahnas (which see for more).
aile: ahneesti, ahnehtia, ahneus, maaliahne, rahanahne
greedy
çekim: karşılaştırma chamtivější · üstünlük nejchamtivější
eş: hrabivý, chtivý, lakomý, lačný
🔊 Byl jsem chamtivý a objednal si spoustu jídla.
miser · greedy
çekim: çoğul avari · tamlayan avarului
köken: Borrowed from French avare, from Latin avarus.
stingy (covetous, meanly avaricious)
çekim: karşılaştırma fösvényebb · üstünlük legfösvényebb
köken: First attested in 1372. Of unknown origin. Perhaps a derivative with the noun-forming suffix -vény.
aile: fösvénység
that draws everything to himself, greedy, covetous
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin -āx Latin trahāx From trahō (“to drag”) + -āx.
avaricious, greedy, acquisitive
çekim: karşılaştırma mere begærlig · üstünlük mest begærlig
köken: From Middle Low German begerlik.
aile: begærlighed, videbegærlig, magtbegærlig
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
avaricious, greedy
köken: From avarícia + -ós.
aile: avariciosament
covetous; greedy
köken: From Old Galician-Portuguese cobiiçoso (13th century, Cantigas de Santa Maria): cobiza (“cupidity”) + -oso. Compare Portuguese cobizoso and Spanish codicioso.
🔊 pide o cobizoso para el e para o goloso
avaricious, covetous, greedy · gluttonous, insatiable · miserly, parsimonious, stingy
çekim: üstünlük ամենաագահ
köken: From Old Armenian ագահ (agah).
aile: ագահորեն
Gürcüce 🔊 გაუმაძღარი , ვერცხლისმოყვარე , ძუნწი , ხარბი , ხელმოჭერილი /d͡zunt͡sʼi/ frugal, miser, thrifty, stingy
çekim: karşılaştırma უფრო ძუნწი · üstünlük ყველაზე ძუნწი
avaricious · miserly
zıt: malavara
köken: Etymology tree French avarebor. Esperanto avara Borrowed from French avare.
aile: avareco, avarulo
cmn 🔊 垂涎的 , 愛財 /爱财 , 貪婪 /贪婪 , 貪求的 /贪求的