tolva

/ˈtolba/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tolva" kelimesi Türkçe'de damperli kamyon anlamına gelir.

Çeviri

Geneldamperli kamyon

Çekim Tablosu

çoğultolvas

Tanım

•hopper, chute · dump truck

Diğer Dillerde

AlmancaKipper , Ladefläche , Muldenkipper , Trichter (eril) /ˈkɪpɐ/

dumper, tipper lorry · coin forger/counterfeiter (someone who put coins with too low a precious metal content into circulation)

çekim: tamlayan Kippers

eş: Kipperfahrzeug, Kipplader

köken: From kippen (“to tip over, to dump”) + -er.

aile: Kipperkarten

Fransızcacamion à benne basculante, camion benne, camion-tombereau, tombereau (eril)

dump truck

çekim: çoğul camions bennes

eş: tombereau

İtalyancamezzo d'opera

Rusçaпло́щадь ку́зова, погру́зочная пло́щадь, самосва́л

Arapçaشَاحِنَة تَفْرِيغ

Farsçaدامپتراک, کامیون کمپرسی, کمپرسی

Azericeözüboşaldan /œzyboʃɑɫˈdan/

dump truck

çekim: çoğul özüboşaldanlar · tamlayan özüboşaldanın

köken: Present participle compound of özü (“self”) + boşaltmaq (“to empty”). Calque of Russian самосва́л (samosvál).

Kazakçaқотарғыш, самосвал

Özbekçesamosval

Kırgızcaсамосвал

Felemenkçekiepwagen (eril) /ˈkipˌʋaː.ɣə(n)/

tipper, dump truck (heavy truck with a hinged bed for unloading)

çekim: çoğul kiepwagens

eş: kipwagen

köken: Compound of kiepen + wagen.

Portekizcebasculante , caçamba , caixa, caminhão-caçamba, carroçaria (eril) /bas.kuˈlɐ̃.t͡ʃi/

dump truck

çekim: çoğul basculantes

köken: Either from bascular + -ante or borrowed from French basculant.

aile: janela basculante, ponte basculante

Yunancaανατρεπόμενο (nötr)

dumper truck, dump truck, dumper, tipper lorry

çekim: çoğul ανατρεπόμενα · tamlayan ανατρεπόμενου

Japoncaダンプカー

dump truck

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from dump + car

Korece덤프트럭 /tʌ̹mpʰɯtʰɯɾʌ̹k̚/

dump truck

köken: Borrowed from English dump truck.

İsveççeanläggningsbil, dumper , flak

a (tractor-like) dump truck, an articulated hauler

çekim: çoğul dumprar · tamlayan dumpers

köken: Likely borrowed from English dumper, dump truck, or the like.

Lehçepowierzchnia ładunkowa, wywrotka (dişil) /vɘˈvrɔt.ka/

capsizing, overturning (instance of becoming upended) · dump truck, tipper

çekim: çoğul wywrotki · tamlayan wywrotki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *wortéyeti Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei Proto-Slavic *vōrtìti Old Polish wrócić Polish wrócić Polish wywrócić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old…

Ukraynacaсамоски́д

Hintçeडंप ट्रक

Fincelava , lavakuorma-auto , siilo , suppilo /ˈlɑʋɑ/

platform; podium (a flat, raised surface) · bed (platform of a truck or other vehicle that supports the load) · stage (in a theatre, a concert hall or such)

çekim: çoğul lavat · tamlayan lavan

köken: From Proto-Finnic *lava (compare Estonian lava, Livonian lovā, Veps lava), borrowed from Proto-Baltic *lā́ˀwāˀ (compare Latvian lāva, Lithuanian lova).

aile: -lavainen, lavallinen, lavastaa, lavata, laveri, lavo, ampumalava, avolava, esiintymislava, eurolava

Çekçesklápěč

Rumenceautobasculantă (dişil)

dump truck

çekim: çoğul autobasculante · tamlayan autobasculante

köken: From auto- + basculantă.

Macarcadömper

Dancadumper

Norveççematningsinnsats

Vietnamcaxe ben /sɛ˧˧ ʔɓɛn˧˧/

dump truck

köken: xe (“car”) + ben (“cabin”). The second element is borrowed from French benne.

Bulgarcaсамосва́л

Slovakçakorba, sklápač (eril) /kɔrba/

a male surname

Etimoloji

Inherited from Latin tubula with syncope of the second /u/ and metathesis of /l/.