piety
çekim: çoğul Frömmigkeiten · tamlayan Frömmigkeiten
eş: Gottergebenheit, Gottesfurcht, Gottgläubigkeit
köken: From Middle High German [Term?], from Old High German [Term?]. Structurally, fromm + -igkeit
Fransızca 🔊 piété (dişil) /pje.te/ piety (the condition and quality of being pious)
çekim: çoğul piétés
köken: Borrowed from Latin pietātem. Doublet of pitié.
İspanyolca 🔊 piedad (dişil) /pjeˈdad/ piety · pity, mercy · compassion
çekim: çoğul piedades
köken: Inherited from Old Spanish piedat, piadad (first attested 1140), from Latin pietātem (“piety; pity”).
🔊 Ten piedad de mí.
İtalyanca 🔊 pietà (dişil) /pjeˈta/ pity, compassion, godliness · piety · pietà
eş: bontà, benevolenza, carità, misericordia, compassione, compatimento
köken: Inherited from Old Italian pietade, pietate, from Latin pietātem (“piety”, “pity”). By surface analysis, pio (“pious”) + -età (“-ity”).
aile: pietismo, pietoso
religiousness, religiosity; piety, piousness
köken: құдайшыл (qūdaişyl) + -дық (-dyq).
piety
çekim: çoğul vroomheden
eş: piëteit, godvrezendheid, godsdienstigheid, deugdzaamheid, devotie, godvruchtigheid
köken: From Middle Dutch vrōomheit. Equivalent to vroom + -heid.
aile: lekenvroomheid
Portekizce 🔊 piedade (dişil) /pi.eˈda.d͡ʒi/ piety · pity, compassion, mercy
çekim: çoğul piedades
zıt: impiedade
köken: From Old Galician-Portuguese piedade, from Latin pietātem.
piety, devoutness
çekim: çoğul ευσέβειες · tamlayan ευσέβειας
eş: ευλάβεια, θεοσέβεια
zıt: ασέβεια
köken: Learnedly, from Ancient Greek εὐσέβεια (eusébeia), from εὐσεβής (eusebḗs).
🔊 Οι μοναχοί διακρίνονται για την ευσέβειά τους και τη βαθιά τους πίστη.
sincere belief, devotion
çekim: geçmiş 篤信した
eş: 信仰, 帰依
🔊 将門の女で地蔵尼といふのは、地蔵菩薩を篤信したと、元亨釈書に見えてゐる。
🔊 将門の女で地蔵尼というのは、地蔵菩薩を篤信したと、元亨釈書に見えている。
piety
çekim: tamlayan fromhets
köken: From Old Swedish fromhet, equivalent to from + -het. Compare German Frömmigkeit, Danish fromhed.
🔊 hans fromhet och människokärlek.
piety; being God-fearing
çekim: tamlayan bogobojności
eş: pobożność, nabożność, religijność, świątobliwość
köken: Etymology tree Polish bogobojny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish bogobojność From bogobojny + -ość. First attested in 1539.
religiousness, religiosity, piety, devoutness
köken: From धार्मिक (dhārmik) + -ता (-tā).
piousness
çekim: çoğul hurskaudet · tamlayan hurskauden
köken: hurskas + -uus
piety
çekim: çoğul zbožnosti · tamlayan zbožnosti
köken: From zbožný + -ost.
religiousness, religiosity, piety, godliness
çekim: çoğul vallásosságok
köken: vallásos + -ság
Katalanca 🔊 pietat (dişil) /pi.əˈtat/ piety (reverence and devotion to God) · pity (a feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something)
çekim: çoğul pietats
köken: Borrowed from Latin pietātem.
aile: despietat
Galiçyaca 🔊 piedade (dişil) /pjɛˈdade/ piety · pity · compassion
çekim: çoğul piedades
zıt: impiedade
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese piedade (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin pietās, pietātem.
religious practice; piety, devotion
çekim: tamlayan crábhaidh
köken: From Old Irish crábud (“piety, devotion, religion”), from Proto-Celtic *krāb- (“devotion, religious practice”), of unknown origin (compare Welsh crefydd with the suffix -ydd).
aile: bréagchrábhadh, éagrábhadh
piety (reverence and devotion to God)
çekim: çoğul բարեպաշտություններ
köken: From Old Armenian բարեպաշտութիւն (barepaštutʻiwn).
godliness, pieties, piety
çekim: tamlayan ღვთისმოსაობის
Esperanto 🔊 pieco /piˈet͡so/ piety · devotion
çekim: çoğul piecoj
köken: Etymology tree Italian pioder. Proto-Indo-European *pewH- Proto-Italic *pwījosder. Latin pius Old French piu Middle French pieux French pieuxder. ▲ Latin piusbor. English piousder. Esperanto pia Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto pieco From pia + -eco.
religiousness, religiosity, piety, devoutness
köken: From धार्मिक (dhārmik, “religious”) + -ता (-tā).