cothaigh
/ˈkɔhɪɟ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cothaigh" kelimesi Türkçe'de emzirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelemzirmek
Çekim Tablosu
geçmişcothaithe
ortaçcothaithe
şimdikicothaíonn sé
Tanım
•to feed, nourish, sustain · to stir up, foment, foster
Diğer Dillerde
to nurse, to breastfeed
çekim: geçmiş gab die Brust · ortaç die Brust gegeben · şimdiki gibt die Brust · ulaç die Brust gebend
köken: Literally, “to give the breast [to]”. Compare the same in Dutch de borst geven.
Fransızcaallaiter, donner la tétée, donner le sein, subvenir /a.lɛ.te/
to breastfeed · to suckle
çekim: geçmiş allaité · ortaç allaité · şimdiki allaite · ulaç allaitant
eş: donner le sein, nourrir
köken: Inherited from Old French alaitier, from Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + lait + -er.
aile: allaitement
İspanyolcaachichiguar, amamantar, atetar, dar de mamar, dar el pecho, dar teta /amamanˈtaɾ/
to nurse, to breastfeed.
çekim: geçmiş amamanté · ortaç amamantado · şimdiki amamanta
eş: dar el pecho, lactar, mamantar, atetar, atetar, malcriar
köken: (1293). From a- + mamante + -ar.
aile: amamantamiento
İtalyancaallattare, allattare al seno /al.latˈta.re/
to breastfeed, to suckle, to nurse · to breastfeed, to suckle, to nurse (of a baby)
çekim: geçmiş allattàto · ortaç allattàto · şimdiki allàtta · ulaç allattànte
eş: dare il latte, nutrire, allevare
köken: From Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + latte + -are.
Fra gli uliveti è nata già la luna. Un bimbo piange e allatta un seno magro.
Rusçaкорми́ть гру́дью, корми́ть свои́м молоко́м, обеспе́чивать, содержа́ть
Arapçaأَرْضَعَ, عَالَ, يَعُولُ
Kazakçaемізу
Çuvaşçaӗмӗрт
Felemenkçeborstvoeden, borstvoeding geven, de borst geven, onderhouden, zogen /ˌɔn.dərˈɦɑu̯.də(n)/
to maintain
çekim: geçmiş onderhielden · şimdiki onderhoudt · ulaç onderhoudend
köken: From onder- + houden. Compare West Frisian ûnderhâlde.
aile: onderhoud, onderhoudend
Portekizcealeitar, amamentar, dar de mamar, lactar, sustentar /a.lejˈta(ʁ)/
to breastfeed · to nurse, give suck
çekim: geçmiş aleitei · ortaç aleitado · şimdiki aleita
eş: amamentar
köken: From Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + leite + -ar. Cf. Galician aleitar.
aile: aleitação, aleitamento
Yunancaθηλάζω
to suckle, breast-feed
çekim: geçmiş θήλασα · ortaç έχοντας θηλάσει · şimdiki θηλάζει · ulaç θηλάζοντας
eş: βυζαίνω
köken: From Ancient Greek θηλάζω (thēlázō), from θῆλυς (female, soft, delicate).
Japoncaおっぱいをあげる, 哺乳する, 授乳する
Korece모유로 키우다
İsveççeamma /²ama/
a wet nurse
çekim: çoğul ammor · tamlayan ammas
köken: From Low German amme; compare with German Amme (“wet nurse”). Verb derived from noun.
aile: amsaga
żywić potomstwo mlekiem pochodzącym z własnego gruczołu piersiowego
Ukraynacaгодувати грудьми, грудне́ вигодо́вування
Hintçeस्तनपान (eril) /st̪ən.pɑːn/
breastfeeding
çekim: çoğul स्तनपानों
köken: From स्तन (stan, “breast”) + पान (pān, “drinking, feeding”).
Fincehuoltaa, imettää, pitää yllä, ravita, ruokkia, ylläpitää /ˈhuo̯ltɑːˣ/
to maintain, support, upkeep · to service (to perform maintenance (on))
çekim: geçmiş huoltanut · şimdiki huoltaisi · ulaç huoltava
köken: huol- + -taa (compare pitää huolta)
aile: huollattaa, huoltaja, huoltaminen, huoltamo, huolto
Çekçekojit /ˈkojɪt/
to breastfeed, to suckle, to nurse
çekim: geçmiş kojila · ortaç kojila · şimdiki kojí
eş: krmit, dávat prs
köken: Inherited from Proto-Slavic *kojiti.
aile: kojenec, kojení, kojeňák, kojeňátko, nakojit, ukojit
Rumencealăpta /a.ləpˈta/
to suckle, breastfeed, nurse
çekim: geçmiş alăptat · ortaç alăptat · şimdiki alăptează
zıt: înțărca
köken: Calque of French allaiter (< Late Latin allactāre), nativized as a- + lapte + -a. Compare Aromanian alãptedz (likely taken from Romanian).
Macarcaszoptat /ˈsoptɒt/
causative of szopik: to suckle, nurse, breast-feed
çekim: geçmiş szoptattak
köken: szopik + -tat
aile: szoptatás, szoptatós
İbraniceהֵינִיק, הניק
Latincealō, nutriō, nūtriō
Dancaamme, forsørge, underholde (nötr)
a wet nurse
çekim: çoğul ammer · tamlayan ammes
köken: From Low German amme; essentially the same word as Old Norse amma (“grandmother”). Verb derived from noun.
aile: amning
Norveççeamme
Endonezcemenetek, menyusui
menyusu: | uang pemberian kepada calon mertua
Vietnamcabú /ʔɓu˧˦/
to suck; to suckle · to drink
köken: Inherited from Proto-Vietic *buːʔ ~ *puːʔ, from Proto-Austroasiatic *ɓuːʔ (“to suck”). Cognate with Khmer បៅ (baw), Pnar bu, Khmu [Cuang] buʔ, Shwe Palaung ဘူ, Gata' buˀ. Doublet of vú via the prefixed proto-form.
aile: bú đá, bú fame, bú mớm, bú mớm bù trì
Bú hết cốc nước đi còn đi!
Bulgarcaдоя́, издържам, кърмя, къ́рмя /ˈkɤrmʲɐ/
to suckle, to breastfeed, to nurse · to nourish, to feed · to bring up, to agitate (ideas, desires, feelings)
çekim: geçmiş none · ortaç къ́рмен · şimdiki къ́рми · ulaç къ́рмещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъrmiti (“to nourish”). By surface analysis, кърма (kǎrma, “breast milk”) + -я (-ja).
aile: докърмя, докърмям, закърмя, закърмям, изкърмя, изкърмям, кръма́тен, кърма́че, кърма́чка, кърми́тел
Etimoloji
From Old Irish cothaigid (“supports, sustains, maintains, preserves; feeds, nourishes”, verb). By surface analysis, coth (“food, sustenance”) + -igh (verbal suffix).