ratatiné

/ʁa.ta.ti.ne/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ratatiné" kelimesi Türkçe'de buruşuk, kırışık, pörsük anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuşuk

Genelkırışık

Genelpörsük

Tanım

•past participle of ratatiner

Diğer Dillerde

Almancarunzelig , schrumpelig /ˈʁʊnt͡səlɪç/

wrinkled, wizened, wrinkly

çekim: karşılaştırma runzeliger · üstünlük am runzeligsten

köken: Runzel + -ig

İspanyolcaenjuto , nudoso /enˈxuto/

shriveled · withered, skinny, skin and bones

köken: Inherited from Old Spanish enxuto, from Latin exsūctus, perfect passive participle of exsūgō, from ex + sūgō. Compare Portuguese enxuto, Catalan eixut, Italian asciutto. In pre-literary Spanish, the word likely had the form *eissuito (compare also Old Galician-Portuguese enxoyto, Galician enxoito), and then underwent a change of prefix through influence from enjugar (the same process affecting…

aile: enjutar, no se pescan truchas a bragas enjutas

İtalyancabitorzoluto , nodoso

gnarled, knotted (tree) · warty (face)

eş: bernoccoluto, bizzoluto, nodoso

Rusçaкоря́вый

Özbekçechotir

Tatarcaчутыр

Kırgızcaчотур

Başkurtçaсутыр

Felemenkçegekrompen , ineengekrompen , knoestig , misvormd , verschrompeld

past participle of krimpen

Portekizceencarquilhado /ẽ.kaʁ.kiˈʎa.du/

wizened; wrinkled

İsveççeknotig

Lehçesękaty /sɛŋˈka.tɘ/

gnarled, gnarly, knarry, knobbly, knotty · synonym of chropowaty (“rugged”) · synonym of zacięty (“stubborn”)

çekim: karşılaştırma bardziej sękaty · üstünlük najbardziej sękaty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sǫkъ Polish sęk Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish sękaty From sęk + -aty.

aile: sękatość

Ukraynacaвисохлий, вузлува́тий, зморщений, коря́вий, коструба́тий /ˈʋɪsɔxɫei̯/

past active participle of ви́сохти pf (výsoxty) and ви́сохнути pf (výsoxnuty)

Fincekuihtunut, kurttuinen , pahkainen , ryhmyinen /ˈkurtːui̯nen/

synonym of ryppyinen

çekim: karşılaştırma kurttuisempi · üstünlük kurttuisin

köken: From kurttu + -inen.

Çekçescvrklý, seschlý , sukovitý , vrásčitý, zkroucený /ˈsɛsxliː/

shrivelled, wizened

Norveççeinnskrumpet, sammenskrumpet, vissen

Bulgarcaчворест, чепат

Katalancanuós

İrlandacacasta , cnapánach , fadharcánach /ˈkɑsˠt̪ˠə/

past participle of cas

çekim: karşılaştırma níos casta · üstünlük is casta

aile: aischasta, castacht

Ermeniceթառամած, կնճռոտ, կուչ եկած, չորացած, վտիտ, ցամաքած /vəˈtit/

meager, scrawny, weak

çekim: üstünlük ամենավտիտ

köken: From Old Armenian վտիտ (vtit).

altчодур

cmn乾癟的 /干瘪的, 滿臉皺紋的 /满脸皱纹的

iovelkinta

mipūioio, pūwharawhara, rehe, rerehe

pdtdennbakich