waterproof
3 hece
C2 seviye
EN → TR
"waterproof" kelimesinin Türkçesi: yağmurluk, empermeabl, su geçirmez, sugeçirmez hale koymak.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelyağmurluk
Genelempermeabl
Genelsu geçirmez
Genelsugeçirmez hale koymak.
Görsel




Tanım
•a water-resistant coat
•make watertight
•not permitting the passage of water
Atasözü & Deyim
“Mart kuruluk, nisan yağmurluk”
Diğer Dillerde
Fransızcaétanche, étanchéifier, imperméable, résistant à l'eau, waterproof
İspanyolcaimpermeabilizar, impermeable
Rusçaводонепроница́емый, водосто́йкий, водоупо́рный, непромока́емый, непромоканец
Arapçaمُقَاوِم لِلْمَاء
Farsçaواترپروف
Kazakçaсуөткізбейтін
Portekizceà prova de água, capa de chuva, impermeável
Yunancaαδιάβροχος
Japonca防水の, 防水加工する
İsveççevattenfast, vattentålig, vattentät
Lehçenieprzemakalne ubranie, nieprzemakalny, robić nieprzemakalnym, wodoodporny, wodoszczelny, zrobić nieprzemakalnym
Hintçeजलरोधी
Çekçevodotěsný
Macarcavízálló, vízhatlan
Dancaimprægnere, imprægneret, vandfast, vandtæt
Norveççeimpregnere, vanntett, vasstett
Endonezceanti-air
Vietnamcachống nước, chống thấm, chống thấm nước
Bulgarcaводонепроница́ем, импрегнирам, непромока́ем
Katalancaimpermeabilitzar, submergible
Galiçyacaimpermeábel
İrlandacauiscedhíonach
İzlandacavatnsheldur
Gürcüceულტობი, წყალგამძლე, წყალგაუმტარი, წყალმედეგი, წყალშეუღწევი
Malaycakalis air, kedap air, waterpruf
Etimoloji
From water + -proof. Compare West Frisian wetterproef (“waterproof”), Dutch waterproef (“waterproof”).
Kelime Ailesi
waterproof pants
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Su geçirmez.
It's waterproof.
Bu saat su geçirmez.
This watch is waterproof.
Ceketim su geçiriyor.
My jacket isn't waterproof.
Bu tabaka su geçirmez.
This stratum is waterproof.
Muşambalar su geçirmez.
Oilskins are waterproof.
- Su geçirmez, bebeğim!
Mate, waterproof, baby! A TG!
Bu su geçirmez bir saat.
This is a waterproof watch.
Bu, su geçirmez bir saat.
This is a waterproof clock.
Ceketim sugeçirmez değil.
My jacket isn't waterproof.
Bu katman su geçirmezdir.
This stratum is waterproof.
Sırt çantan sugeçirmez mi?
Is your pack waterproof?
Kamp çantan sugeçirmez mi?
Is your pack waterproof?
İlgili Sorular
Görünür bir yağmurluk giymek aşırı mı? Altına normal kıyafetler giymiş olsam da, şeffaf yağmurluk takarken kendimi bir serseri gibi hissetmem gerekir mi?
Şeffaf bir yağmurluk giymek çok fazla mı gösterişli olur? Altında mütevazı kıyafetler olsa bile, bir kişi şeffaf yağmurluk giyerken kendini rahatsız hissetmemeli mi?
Şeffaf yağmurluk giymek fazla mı ortaya çıkıyor? Altında sade kıyafetler bulunsa da, böyle bir yağmurluk takmanın utanılacak bir durum olup olmadığını merak ediyorum.
Şeffaf yağmurluk takmak fazla mı göz önüne çıkar? Altında sade giyinmiş olsam da, bu tür bir yağmurluğun uygun olup olmadığını soruyorum.
Şeffaf bir yağmurluk giymek çok mu gösterişli? Altına mütevazı kıyafetler giysem bile, bu tarz bir yağmurluğu takmanın rahatsız edici olup olmadığını öğrenmek istiyorum.