submergible

/sum.mərˈʒib.blə/

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsubmergibles

Tanım

•submersible

Diğer Dillerde

AlmancaTauchboot , tauchfähig , untertauchbar , wasserfest

Boot, das nur relativ kurz unter Wasser bleiben kann und für unterschiedliche Zwecke (wie Forschung, Militär, Tourismus) genutzt werden kann

Fransızcaétanchéifier, résistant à l'eau, submersible /e.tɑ̃.ʃe.i.fje/

to waterproof

çekim: geçmiş étanchéifié · ortaç étanchéifié · şimdiki étanchéifie · ulaç étanchéifiant

köken: From étanche + -ifier.

İspanyolcaimpermeabilizar , impermeable , sumergible /impeɾmeabiliˈθaɾ/

to waterproof · to make impenetrable

çekim: geçmiş impermeabilicé · ortaç impermeabilizado · şimdiki impermeabiliza

köken: From impermeable + -izar.

aile: impermeabilización

İtalyancaa tenuta stagna , impermeabile , impermeabilizzare

watertight

Rusçaводонепроница́емый, водосто́йкий, водоупо́рный

Arapçaغَاطِسَة, غَطَّاسَة, مُقَاوِم لِلْمَاء

Farsçaواترپروف

Kazakçaсуөткізбейтін

Felemenkçeafzinkbaar /ˌɑfˈsɪŋk.baːr/

submersible

köken: From afzinken (“submerse”) + -baar (“-ible”).

afzinkbare brug

Portekizceà prova de água, impermeável, submergível, submersível /ĩ.peʁ.meˈa.vew/

waterproof; watertight (which doesn’t let water in)

çekim: çoğul impermeáveis

zıt: permeável

köken: Learned borrowing from Latin impermeābilis. By surface analysis, im- + permeável or impermear + -ável. Akin to Galician impermeábel, Galician, Spanish, Catalan, and English impermeable.

aile: impermeabilização, impermeabilizar

Yunancaαδιάβροχος

waterproof

αδιάβροχο μπουφάν (waterproof jacket)

αδιάβροχο ρολόι (waterproof watch)

Japonca防水の, 防水加工する

Korece잠수정 /t͡ɕa̠msʰud͡ʑʌ̹ŋ/

submersible (small submarine)

köken: Sino-Korean word from 潛水艇.

İsveççevattenfast, vattentålig, vattentät

watertight, waterproof

köken: vatten + tät

Lehçerobić nieprzemakalnym, wodoodporny, zrobić nieprzemakalnym /vɔ.dɔ.ɔtˈpɔr.nɘ/

waterproof

eş: nieprzemakalny, wodoszczelny, nieprzesiąkalny, nieprzesiąkliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Balto-Slavic *wandō Proto-Slavic *voda Old Polish woda Polish woda Polish -o- Polish odporny Polish wodoodporny From woda + -o- + odporny.

Hintçeजलरोधी /d͡ʒəl.ɾoː.d̪ʱiː/

waterproof

köken: Sanskritic formation from जल (jal, “water”) + रोध (rodh, “blocking, stopping, resisting”) + -ई (-ī).

Fincekosteussuojata , pienoissukellusvene, sukelluskykyinen, tiivistää, upotettava, vedenkestävä /ˈkosteusˌsuo̯jɑtɑˣ/

to waterproof (to proof from water or humidity)

çekim: geçmiş kosteussuojannut · şimdiki kosteussuojaa · ulaç kosteussuojaava

köken: kosteus + suojata

Macarcavízálló /ˈviːzaːlːoː/

waterproof, watertight, impermeable (made of or covered with material that doesn't allow water in) · waterproof (unaffected by water) · waterproof (not dissolved in water)

köken: víz (“water”) + álló (“resistant”)

vízálló ruházat

A padlóburkolat vízálló, nem korhad el.

vízálló festék

Dancaimprægnere, vandfast

Norveççeimpregnere, nedsenkbar, vanntett

Endonezceanti-air

waterproof; water-repellent; water-resistant

çekim: karşılaştırma lebih anti-air · üstünlük paling anti-air

köken: Compound of anti- + air.

Bulgarcaводонепроница́ем, импрегнирам, непромока́ем

Galiçyacaimpermeábel, impermeable /ĩmpeɾˈmeaβle/

impermeable, waterproof

çekim: çoğul impermeables

zıt: permeable

köken: From Latin impermeābilis, equivalent to im- + permeable.

aile: impermeabilidade, impermeabilizar

Galcellong ymsuddol, suddadwy, ymsuddol

İrlandacauiscedhíonach

waterproof, rainproof, watertight

çekim: karşılaştırma uiscedhíonaí · üstünlük is uiscedhíonaí

köken: From uisce (“water”) + díonach (“impermeable, proof”).

aile: cóta uiscedhíonach, éadach uiscedhíonach

roinn uiscedhíonach

bráillín uiscedhíonach

Gürcüceწყალგამძლე, წყალგაუმტარი /t͡sʼχʼälɡäumtʼäɾi/

waterproof, weatherproof

çekim: karşılaştırma უფრო წყალგაუმტარი · üstünlük ყველაზე წყალგაუმტარი

Malaycakalis air, kedap air, waterpruf

cmn防水的

Etimoloji

From submergir + -ible.