Bu hayvanların çilesi azalmıyor.
The suffering for these animals is unrelenting.
O çok güçlüdür, azabı da şiddetlidir.
Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
Zira O güçlüdür, cezası çetin olandır.
Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
O Güçlüdür, Cezalandırması Şiddetlidir.
Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
Çünkü O'nun kuvveti çok, azabı şiddetlidir.
Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
Çünkü O pek kuvvetlidir, cezası da çetindir.
Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
Doğrusu O, kuvvetlidir; azabı da pek çetindir.
Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
Doğrusu O, kuvvetlidir, cezalandırması da şiddetlidir.
Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
Şüphesiz O, kuvvetli olandır, cezalandırması şiddetlidir.
Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
Amansız bir kazma olduğumuz her yerde kavgayı aradık. ...
We sought the fight everywhere we were an unrelenting pickaxe. ...
Biz amansız bir sıcak hava dalgasının ikinci haftasındayız.
We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Delacroix bu resimde bize acımasızlığı, sefaleti gösteriyor.
What Delacroix does is show us unrelenting misery.