that said

EN → TR

Diğer Dillerde

Almancabei alledem, davon abgesehen, dessen ungeachtet, trotz alledem, wie auch immer

Fransızcaceci dit , cela dit , cela étant

İspanyolcaahora bien, dicho / con eso / aquello (todo), dicho lo cual

İtalyancaciò detto

Rusçaи всё же, и всё-таки, как ни крути́, при э́том, тем не ме́нее

Felemenkçedat gezegd hebbende , desalniettemin

Portekizcedito isto, mesmo assim

Japoncaとは言うものの, とは言え

Korece그래도

İsveççemed det sagt

Fincesiitä huolimatta

Macarcaettől függetlenül, ettől még, ezzel együtt, mindamellett , mindazonáltal , ugyanakkor

Norveççenår det er sagt

Etimoloji

According to Garner's fourth edition, an elliptical nominative absolute standing for that having been said.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

all that said

Örnek Cümleler

Fakat insanlardan

But I got emails from people that said,

- Şimdi birkaç soru çözelim.

And with that said, let's do some problems.

Çöküş yazan bir sunumum vardı.

I had a slide that said 'Breakdown.'

"Kimse onu bilmez" dedi doktor.

"Nobody knows that," said the doctor.

Şimdi, mitoz mekaniğine bakalım

Now, with that said, let's go into the mechanics of mitosis.

Birincisi, bir dize de şöyle demiş:

One was just a little verse that said,

- 4-5 video önce bunu göstermiştik. -

We showed that, I think, 4 or 5 videos ago. With that said, it was convenient to write

Çünkü kullarımdan bir zümre "Rabbimiz!

There was a section among My creatures that said: 'O Lord, we believe.

Ama bunu sadrazama açıkça belli etmedi.

That said, he appears to not acknowledge this too graciously.

Zarflardan birinin içinde şu yazıyordu;

And one of the envelopes had things in it that said,

"Oldukça anlayabiliyorum," dedi ziyaretçi.

It's regular given me a dread of a scythe, sir." "I can quite understand that," said the visitor.

Bunları tanımlardan yola çıkarak söyledim.

So with that said, this is our definition.