simile
/ˈsɪməli/
EN → TR
"simile" kelimesinin Türkçesi: kon., temsil., teşbih, san. teşbih. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkon.
Geneltemsil.
Genelteşbih
Genelsan. teşbih
Görsel
Tanım
•a figure of speech that expresses a resemblance between things of different kinds (usually formed with ‘like’ or ‘as’)
Atasözü & Deyim
“Eken biçer, konan göçer”
“Eğri oturup doğru konuşalım”
“Pazarda herkes ambarındaki unu kadar konuşur”
Diğer Dillerde
AlmancaGleichnis, Vergleich
Fransızcacomparaison
İspanyolcasímil
İtalyancasimilitudine
Rusçaсравне́ние
Arapçaتَشْبِيه
Farsçaتشبیه
Azericetəşbeh
Özbekçetashbih
Felemenkçevergelijking
Portekizcesímile
Yunancaπαρομοίωση
Korece시밀레, 직유
İsveççeliknelse
Lehçeporównanie
Ukraynacaпорі́вняння
Fincevertaus
Çekçepřirovnání
Rumencecomparație
Macarcahasonlat
İbraniceדִּמּוּי
Norveççesimile
Vietnamcaso sánh
Slovakçaprirovnanie
Slovenceprimera
Taycaอุปมา
Etimoloji
From Latin simile (“comparison, likeness, parallel”) (first attested 1393), originally from simile, neuter form of similis (“like, similar, resembling”). Compare English similar.
Kelime Ailesi
Homeric simile
Örnek Cümleler
Bunlar benzetmedir.
Those are called similes.
Bir mecaz kullanamaz mıyız burada?
Can't we use a simile here?
Benzetmeler sizi düşündürme eğilimindedir.
Similes tend to make you think.
Nahum, çok sayıda mecaz ve metafor kullanır.
Nahum uses numerous similes and metaphors.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Bir benzetme, karşılaştırma yaptığını kabul eden bir metafordur.
A simile is a metaphor that admits it's making a comparison.
Kârûn'a binaen "Karun kadar zengin olmak" vb. deyimler türetilmiştir.
He was fabulously wealthy, spawning the simile: "as rich as Croesus."
Onlardan herhangi birinin çoğu zaman sahip olacağı şekil bu olacaktır.
This may often take the form of a simile.
Simya yazarları, prima materia'nın evrensel doğasını tanımlamak için benzetmeler kullandılar.
Alchemical authors used similes to describe the universal nature of the prima materia.
Bildirime dayalı modelleme dilleri ve ortamları arasında Analytica, Modelica ve Simile bulunur. [1]
Declarative modeling languages and environments include Analytica, Modelica and Simile.[8]