Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır. 🔊
For we know in part, and we prophesy in part; 🔊
Bundan ötürü onları uyar, ey insanoğlu, onları uyar.›› 🔊
Therefore prophesy against them, prophesy, son of man. 🔊
Saul peygamberlikte bulunduktan sonra tapınma yerine çıktı. 🔊
When he had made an end of prophesying, he came to the high place. 🔊
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Saydaya çevir, ona karşı peygamberlik et. 🔊
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it, 🔊
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağına çevir, ona karşı peygamberlik et. 🔊
Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, 🔊
‹‹İnsanoğlu, yüzünü Ammonlulara çevir, onlara karşı peygamberlik et. 🔊
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them: 🔊
Aslan kükrer de kim korkmaz? Egemen RAB söyler de kim peygamberlik etmez? 🔊
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy? 🔊
Başına bir şey takıp dua ya da peygamberlik eden her erkek, başını küçük düşürür. 🔊
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. 🔊
‹‹Ey insanoğlu, yüzünü İsrail dağlarına doğru çevir ve onlara karşı peygamberlik et. 🔊
Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them, 🔊
Bir genç koşup Musaya, ‹‹Eldatla Medat ordugahta peygamberlik ediyor›› diye haber verdi. 🔊
A young man ran, and told Moses, and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!" 🔊
Bir daha Beytelde peygamberlik etme. Çünkü burası kralın kutsal yeri, krallık tapınağıdır.›› 🔊
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court. 🔊
Herkesin öğrenmesi ve cesaret bulması için hepiniz teker teker peygamberlikte bulunabilirsiniz. 🔊
For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted. 🔊