patience

/ˈpeɪʃəns/2 hece
B1 seviye
EN → TR
"patience" kelimesinin Türkçesi: dayanma, sebat, sabır, (bot.) Rumex patientia., (informal) dişini sıkma. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldayanma
Genelsebat
Genelsabır
Genel(bot.) Rumex patientia.
Genel(informal) dişini sıkma
Genelsabır tahammül
Geneling. tek kişi tarafından oynanan bir iskambil oyunu. patience dock labada

Görsel

Bu kadar tatlı olunca dayanmak imkansızBazen güçlü görünmek zorunda kalmak yoruyor insanı. Sürekli dayanmak zorunda değilsin.

Tanım

•a card game played by one person

Atasözü & Deyim

“Ağaca dayanma kurur, adama (insana) dayanma ölür”
“Hazıra dağlar dayanmaz”
“Zora dağlar dayanmaz”

Diğer Dillerde

AlmancaGeduld
Fransızcapatience
İspanyolcapaciencia, solitario
İtalyancapazienza
Rusçaпасья́нс, терпели́вость, терпе́ние
Arapçaتَحَمُّل, صَبْر
Özbekçesabr
Tatarcaсабырлык
Felemenkçegeduld, mochelen
Portekizcepaciência
Korece솔리테어, 인내, 참을성
İsveççepatiens, tålamod
Ukraynacaтерпели́вість, терпі́ння, терпля́чість
Rumencerăbdare
Macarcatürelem
İbraniceסַבְלָנוּת
Latincepatientia
Norveççekabal, tålmodighet

Etimoloji

Inherited from Middle English pacience, from Old French pacience (modern French patience), from Latin patientia (“suffering; endurance, patience”), from patiens, present active participle of patior (“suffer, experience, wait”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hurt”). Displaced Old English ġeþyld.

Kelime Ailesi

lose patience
patience dock
patience is a virtue
patience of a saint
patience of an angel
patience of Job
patience of Mother Teresa
test someone's patience
try someone's patience
unpatience

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
being
being rushed
impatience
impatient
rushed

Örnek Cümleler

Sen sabret!
So you persevere with patience (in your mission).
Sabrın suyu.
The water of patience.
12 Şubat 2013
"patience has its limits" (also title of the song playing) "don't touch me"
Sabrım tükendi.
My patience gave out.
Öyleyse sabret.
So have patience.
Tom çok sabırlı.
Tom has a lot of patience.
Sabrını yitirme!
Don't lose your patience!
Sabrımı taşırma.
Don't make me lose my patience.
Hadi başlayalım!
Learning English takes time and patience.
Şu halde sabret.
So endure with patience.
O halde, sabret!
So have patience.
İlk sabır çözücü
Initial patience solver