Sözlük
/mutual
mutual
"mutual" kelimesinin Türkçesi: ortak, karşılıklı, ortak, karşılıklı olma. mutually karşılıklı., iki taraflı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelortak
Genelkarşılıklı
Genelortak
Genelkarşılıklı olma. mutually karşılıklı.
Geneliki taraflı
Genelmüşterek. mutual friend müşterek dost. mutual fund (bak.) fund. mutual insurance karşılıklı (sig.)orta
Genelkarın belirli bir (kıs.)mının poliçe hamiline ödenmesini gerek- tiren (sig.)orta. mutual love karşılıklı sevgi. mutuality mukabele
Görsel
Tanım
•concerning each of two or more persons or things; especially given or done in return
Atasözü & Deyim
“Kurtla ortak olan tilkinin hissesi, ya tırnaktır ya bağırsak”
“Ortaklık öküzden, başlı başına buzağı yeğdir”
“Senden devletliye ortak olma”
“Öküz öldü, ortaklık bozuldu (bitti)”
“şeytanla ortak buğday eken samanını alır”
Diğer Dillerde
Fransızcamutuel
İspanyolcamutual, mutuo, recíproco
İtalyancareciproco, vicendevole
Arapçaمُتَبَادَل
Azericeortaq
Felemenkçewederzijds
Portekizcemútuo
Korece서로의
İsveççeömsesidig
Ukraynacaвзає́мний, обопі́льний, спі́льний
Çekçevzájemný
Rumencereciproc
Dancafælles, gensidig
Norveççefelles, gjensidig
Bulgarcaвзаимен, общ, съвместен
Litvancasavitarpinis
Katalancamutu
İrlandacafrithpháirteach
İzlandacagagnkvæmur, sameiginlegur
Ermeniceանդրադարձ, փոխադարձ
Etimoloji
Borrowed from Middle French mutuel, from Latin mūtuus. Displaced native Old English ġemǣne.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Müşterek Sermaye
Mutual Fund
Ortaklık ilişkileri
Mutual partnership relations
Bu, aldanma günüdür.
That shall be the Day (to determine) mutual gains and losses.
Duygu karşılıklıdır.
The feeling is mutual.
Duygu karşılıklıydı.
The feeling was mutual.
Cazibe karşılıklıydı.
The attraction was mutual.
Hayranlık karşılıklı.
The admiration is mutual.
Karşılıklı Kesin Yıkım
Mutual Assured Destruction (MAD)
(Bilgi kutusuna baknz.)
Mutual information. ]
Karşılıklı sürpriz oldu.
The surprise was mutual.
Bu hisleri karşılıklıdır.
The feeling is mutual.
Bu karşılıklı bir karardı.
It was a mutual decision.
İlgili Sorular
Pseudoceros dimidiatos'un ortak adı nedir?
600 ortak hisseyi 31.800 TL + 600 TL komisyonla aldım; bu alımı hangi yevmiye kalemleriyle kaydederim?
Plüton ile Satürn arasında ortak bir dom bulunuyor mu?
16 ile 60'ın en küçük ortak katını hesaplamak istiyorum, nasıl yaparım?
75 ve 390 sayılarının ortak böleni hangisidir? (1 hariç)
İlgili / Bileşik Terimler
Genelkarşılıklı yardımlaşma