Sözlük
/ligature
ligature
/ˈlɪɡətʃɚ/
C2 seviye
EN → TR
"ligature" kelimesinin Türkçesi: bag, bağlama, raptetme, (tıb.) kan damarını bağlamak için kullanılan tel veya iplik, (müz.) bağ. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbag
Genelbağlama
Genelraptetme
Genel(tıb.) kan damarını bağlamak için kullanılan tel veya iplik
Genel(müz.) bağ
Geneltel ile bağlamak.
Görsel
Tanım
•the act of tying or binding things together
Atasözü & Deyim
“Bağ bayırda, tarla çayırda”
“Tarlada çayırda, bağ bayırda”
“Bakan göze bağ (yasak) olmaz”
“Bağ babadan, zeytin dededen kalmalı”
“Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ (olur)”
Diğer Dillerde
AlmancaLigatur
Fransızcaligature
İspanyolcaligadura
İtalyancalegatura, logotipo
Rusçaвязь, лигату́ра
Felemenkçeafbinding, band, ligatuur, verbinding
Portekizceligação
Yunancaδεσμός, λιγκατούρα
Japonca合字
Korece합자
Hintçeसंयुक्ताक्षर
Macarcaelkötés, kötőív, lekötés, ligatúra, összekötés
Latinceligātūra
Dancaligatur
Norveççeabbreviatur, knyting, knytting
Bulgarcaлегато, лигатура
Taycaตัวแฝด
Katalancalligada, lligadura
Galceclymlythyren
İrlandacaceangal, nasclitir
Arnavutçaligaturë
Ermeniceլիգատուրա, կցագիր
Gürcüceლიგატურა
Tagalogcapang-angkop
Tamilceகூட்டெழுத்து
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *leyǵ-der. Latin ligō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Late Latin ligātūrabor. Middle French ligaturebor. Middle English ligature English ligature From Middle English ligature, from Middle French ligature, from Late Latin ligātūra, from Latin ligātus, past participle of ligāre (“to tie, bind”).
Kelime Ailesi
ligature point
ligatureless
Örnek Cümleler
æ (# 230;) Küçük ae, bağ
æ (#230;) Small ae ligature
Æ (# 198;) Büyük harf AE, bağ
Æ (#198;) Capital AE ligature
Sami, Leyla'yı boğmak için bir bağlama ipi kullandı.
Sami used a ligature to strangle Layla.
153, U+12239 𒈹), tarihsel olarak ikisinin birleşimi değildir.
153, U+12239 𒈹) is not historically a ligature of the two.