lligadura

/ʎi.ɣəˈðu.ɾə/

dişil

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğullligadures

Tanım

•knot, tying · head covering · ligature (the thread used in surgery to close a vessel or duct)

Diğer Dillerde

AlmancaKopfbedeckung (dişil)

headgear

çekim: çoğul Kopfbedeckungen · tamlayan Kopfbedeckungen

köken: From Kopf + Bedeckung.

Fransızcacouvre-chef, liaison de prolongation, liaison de tenue (eril) /ku.vʁə.ʃɛf/

headgear, head covering, hat

çekim: çoğul couvre-chefs

İspanyolcaligadura (dişil) /liɡaˈduɾa/

ligature · knot · tying

çekim: çoğul ligaduras

eş: amarradura, atadura, ligada, ligazón, ligamen

köken: Borrowed from Late Latin ligātūra, from Latin ligātus, perfect passive participle of ligō (“to tie”).

aile: desligadura, ligadura tubárica

İtalyancacopricapo (eril)

headgear, head covering

çekim: çoğul copricapi

eş: cappello

köken: Verb-object compound, composed of copri (“to cover”) + capo (“head”). Compare French couvre-chef.

Rusçaголовно́й убо́р, косы́нка, ли́га, плато́к

Felemenkçeafbinding, band , boog , verbinding (eril) /bɑnt/

bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape

çekim: çoğul banden

köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).

aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning

Ik heb geen goede band met God.

Japoncaヘッドギア , 頭巾

ボクシング、ラグビーなどで頭部全体を保護する覆い。

Korece두건, 쓸 것, 헤드기어 /tuɡʌ̹n/

headscarf; kerchief; bandana

köken: First attested as Late Old Korean 土捲 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103 Sino-Korean word from 頭巾

İsveççebindebåge

Lehçełuk (eril) /ˈwuk/

bow (weapon used for shooting arrows) · arch · synonym of tęcza (“rainbow”)

çekim: çoğul łuki · tamlayan łuku

eş: wyładowanie, zwarcie

köken: Etymology tree Old Polish łuk Polish łuk Inherited from Old Polish łuk. Doublet of łęk.

aile: łuczasty, łukowaty, łukowy, łucznica, łucznik, łuczysko, łuk brwiowy, łuk elektryczny, łuk Karwowskiego, łuk odruchowy

W mieście Kongsberg uzbrojony w łuk i strzały mężczyzna zaatakował przechodniów.

Jest założycielem Fundacji Towarzystwo Patriotyczne, które zabiega o budowę łuku triumfalnego upamiętniającego bitwę z 1920 r.

Ukraynacaлі́га

Finceligatuuri , päähine , side , sidos , yhdyskaari /ˈliɡɑtuːri/

ligature (character that visually combines multiple letters, such as æ, œ) · ligature (group of notes played as a phrase) · ligature (curved line that indicates such a phrase)

çekim: çoğul ligatuurit · tamlayan ligatuurin

köken: Borrowed from German Ligatur. Doublet of ligatuura.

Rumencefrânghie , funie , sfoară , șnur (dişil) /frɨnˈɡi.e/

rope · belt · hank of wool

çekim: çoğul frânghii · tamlayan frânghii

köken: Inherited from Vulgar Latin *frimbia, metathesis of Late Latin fimbria (“fringe, border, edge”), from Latin fimbriae. Compare French frange.

aile: frânghier, frânghierit

Dancabindebue

Bulgarcaлигатура

İzlandacaband /pant/

string · yarn · ties, connection, relations

çekim: çoğul bönd · tamlayan bands

köken: Inherited from Old Norse band.

aile: myndband, samband, vera á bandi, vinna á sitt band

Afrikancaboog

cmn頭巾 /头巾

mitūhono

pdtOmbinjsel

vokapitegot

Etimoloji

From Latin ligātūra.