libel
/ˈlaɪbəl/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"libel" kelimesinin Türkçesi: istida, kötüleyici yerme, yazılı iftira, (huk.) arzuhal, iftira etmek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelistida
Genelkötüleyici yerme
Genelyazılı iftira
Genel(huk.) arzuhal
Geneliftira etmek
Genel(huk.) arzuhal vererek davaya başlamak. libel(l)ous if tira kabilinden. libel(l)ously iftira ederek.
Tanım
•print slanderous statements against
•the written statement of a plaintiff explaining the cause of action (the defamation) and any relief they seek
Diğer Dillerde
Almanca(schriftlich) verleumden, Schmähschrift, schriftliche Verleumdung
Fransızcacalomnie f écrite, libelle
İspanyolcalibelar (desus.), libelo
İtalyancadiffamazione
Rusçaдискредитировать, диффама́ция, жа́лоба, исковое заявле́ние, клевета́, клевета́ть
Felemenkçesmaadschrift
Portekizcecalúnia, difamação, difamar, libelar
Yunancaλιβελλογράφημα, λίβελλος, σάτιρα, συκοφαντική δυσφήμηση
İsveççeärekränka, ärekränkning, förtal, förtala, smädeskrift, smutskasta
Fincehäväistyskirjoitus, kirjallinen herjaus, kirjallinen kunnianloukkaus, kunnianloukkauskanne
Rumencedefăima
Macarcarágalmaz
Dancaærekrænkelse, æresfornærmelse, bagtale, bagvaske, bagvaskelse, injurie
Bulgarcaдонос, злепоставям, клевета, клеветя, пасквил
Slovakçaohovoriť
Katalancadifamació, libel
Galceenllib
İrlandacaleabhal
Ermeniceզրպարտություն
Tagalogcapaninirang-puri
Esperantokalumnio
Makedoncaклевети, наклевети
Etimoloji
From Middle English libel, from Old French libelle, from Latin libellus (“petition”, literally “booklet”). Doublet of libelle.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ama bu bir iftira!
But this is libel!
Son olarak, kan iftiarsı.
Finally, the blood libel.
Wilde'a iftira davası açıldı.
Their feud came to a climax in court when Wilde sued for libel.
Aktris dergiye iftira davası açtı.
The actress sued the magazine for libel.
Massena kan iftirası ulusal çapta ilgi topladı.
The Massena blood libel drew national attention.
Kan iftirası ve Siyon matsası hikâyeleri doğrudur.
That the blood libel and the matzah of Zion stories are true.
Kendisine kızarak hakemlere faul olduğunu belirtti.
And announced that it will sue the plaintiffs for libel.
İftiranın suç olmaktan çıkarılması medya özgürlüğünü artırdı
Decriminalising libel boosts media freedom
Bizans İmparatorluğu'nda kan iftiraları suçlamaları olağandı.
Accusations of blood libel were commonplace in the Byzantine Empire.
Ancak bu iftira niteliği taşıdığından, hikayeyi yayınlamadılar.
It was considered libelous, so they wouldn't do it.
BH Federasyonu Kanton Mahkemesinde ise toplam 143 dava açılmış bulunuyor.
At the Federation of BiH's Cantonal Court, 143 libel charges have been filed.
İftira, yazı veya çizim gibi basılı bir iletişim biçimini ifade eder. [1]
Libel denotes a printed form of communication such as writing or drawing.[1]