hallmark
/ˈhɔːlmɑːk/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"hallmark" kelimesinin Türkçesi: altın veya gümüşte ayar damgası, kalite işareti.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaltın veya gümüşte ayar damgası
Genelkalite işareti.
Tanım
•a mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity
Diğer Dillerde
AlmancaKennzeichen, Punze, Repunze
Fransızcamarque de fabrique, poinçon
İspanyolcadistintivo
İtalyancaelemento caratteristico, segno caratteristico
Rusçaзнак, клеймо́, крите́рий, при́знак, про́ба, си́мвол
Portekizcecaracterística, cunho, traço m distintivo
Japonca太鼓判, 極印
İsveççekännetecken
Lehçececha charakterystyczna, cecha probiercza, oznaczać stemplem probierczym, oznaczyć stemplem probierczym, próba
Çekçecharakteristický znak, charakteristika, punc, specifikum
Macarca(fő/legfőbb) ismertetőjegy, fémjel, fémjelez, fémjellel ellát, fémjelzés, ismertetőjel
Norveççekjennetegn
Vietnamcadấu ấn
Bulgarcaбелег, клеймо, критерий
Slovenceznačilnost
Etimoloji
The company is named after its founder, J. C. Hall, and a reference to hallmark (“official marking”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
authentication
assay-mark
Örnek Cümleler
Bu şekil, kitaplardaki sansürün fotoğrafı.
This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Padişah üçüncü defa bir ayakdıvanına çıktı.
Ms. Hallmark declined to run for a third time.
Bir sosyopatın alametifarikası, empatiden yoksun olmasıdır.
The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.
Küme tanımına göre bir öge ya kümenin içindedir ya da değildir.
A hallmark of the Thinking Environment is that you are either in one, or not.
Bu nedenle kendini koruma, neredeyse evrensel bir yaşam damgasıdır.
Self-preservation is therefore an almost universal hallmark of life.
Yanılsamalar ve halüsinasyonlar bu hastalığın en belirgin işaretleri.
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
Gestasyonel diyabetin en ayırıcı özelliği, insülin direncinin artmasıdır.
The hallmark of GDM is increased insulin resistance.
Bu eylemler, İmparator Shenzong'un hükümdarlığının en belirgin reformu olmuştur.
These acts became the hallmark reform of Emperor Shenzong's reign.
Gereksiz kelimeler ve dolambaçlı cümleler, Çingilizce çevirisinin ayırt edici özellikleridir.
Unnecessary words and convoluted sentences are hallmarks of Chinglish translation.