Hepsi de sabreden kimselerdendi.
They were men of fortitude,
Onların hepsi de sabredenlerdendi.
They were men of fortitude,
Hepsi güçlüklere karşı dirençli kişilerdi.
They were men of fortitude,
Bize ettiğiniz eziyete elbette katlanacağız.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.
Sizin bize yaptığınız eziyetlere katlanacağız.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.
İsmail, İdris, Zülkifl, hepsi sabredenlerdendi.
(Remember) Ishmael, Edris and Dhu'l-Kifl. They were men of fortitude,
Onların hepsi sabır fazileti ile bezenmişlerdi.
They were men of fortitude,
Bize yaptığınız eziyetlere elbette sabredeceğiz.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.
Elbette bize yaptığınız eziyetlere katlanacağız.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.
İsmail, İdris ve Zü'l-Kifl, hepsi sabredenlerdendi.
(Remember) Ishmael, Edris and Dhu'l-Kifl. They were men of fortitude,
Sizin bize verdiğiniz eziyete elbette katlanacağız.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.
Sizin bize yaptığınız eziyete karşı sabırla direneceğiz.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.