"Su nerede?" "Buharlaştı."
"Where's the water?" "It evaporated."
Su ısıtıldığında buharlaşır.
Water evaporates when it is heated.
Güneş doğduğunda çiğ buharlaştı.
The dew evaporated when the sun rose.
1. Su keçeli kafadan buharlaşır.
The water evaporates from the felt on the head.
Sıcak havada, su hızla buharlaşır.
In hot weather, water evaporates quickly.
Su kaynatıldıktan sonra buharlaşır.
Water will evaporate after it is boiled.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.
It's over 90 percent water, so we need to let that evaporate.
Su sıcak havada daha hızlı buharlaşır.
In hot weather, water evaporates more quickly.
Yağmur suyu sıcak bir günde buharlaşır.
The rainwater evaporates on a hot day.
Bazı yıllarda göl tamamen kurumaktadır.
During other times the lake evaporated completely.
kaynayan su buharlaşır ve gaz haline dönüşür.
Boiling water evaporates and turns into a gas.
Bu molekül buharlaşmış olsun; damladan kurtulmuş.
So let's say that this is one that has evaporated, it has fully escaped.