go up in smoke
EN → TR
Tanım
•To catch fire and burn.
•(by extension) To be completely ruined or devastated.
Diğer Dillerde
Fransızcapartir en fumée
İspanyolcaquedar en agua de borrajas
İtalyancaandare in fumo, prendere fuoco
Rusçaзагоре́ться, пойти́ пра́хом
Felemenkçein rook opgaan
Portekizcevirar fumaça
İsveççegå upp i lågor, gå upp i rök
Fincehaihtua savuna ilmaan, palaa poroksi
Macarcafüstbe megy
Dancagå op i røg
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
come to nothing
burn down
burn up
catch fire
catch on fire
combust
conflagrate
end in smoke
evaporate
fire
go up in flames
ignite
Örnek Cümleler
Bu yüzden, bence duman olup gidecek! diyor.
For this reason, I believe it will go up in smoke!" said Athens resident Thanos D in a web posting.
İşçiler, satışın işlerini kaybetmek anlamına geleceğinden kaygı duyuyor. [Ladislav Tsvetkov/SETimes]
Workers are concerned the sale means their jobs will go up in smoke. [Ladislav Tsvetkov/SETimes]