emphasis

/ˈɛmfəsɪs/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"emphasis" kelimesinin Türkçesi: önem, ehemmiyet, şiddet, kuvvet, vurgu. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelönem
Genelehemmiyet
Genelşiddet
Genelkuvvet
Genelvurgu
Genelüzerinde durulan nokta
Genelönem verilen husus.

Görsel

Brezilya'da Resmî İmza Töreni: Devlet Yetkilileri Arasında Önemli AnlaşmaKendi sesine odaklan, önemli olan tek şey o.Hırsızın da önemlisi varmış, demek ki.Her aptal bilebilir, önemli olan anlayabilmektir. Bir insanı, bir hayvanı, bir bitkiyi, bir düşünceyi...

Tanım

•the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

Diğer Dillerde

Fransızcaaccent, emphase
İspanyolcaénfasis, hincapié
İtalyancaenfasi, risalto
Rusçaакце́нт, осо́бое внима́ние, подчёркивание, ударе́ние
Arapçaتَرْكِيز
Farsçaتأکید
Kazakçaекпін
Portekizceênfase
Yunancaέμφαση
Korece강세, 강조
Lehçeakcent, nacisk
Ukraynacaна́голос
Çekçedůraz, zdůraznění
Rumenceemfază
Macarcahangsúly, kiemelés, nyomaték
İbraniceדָּגֵשׁ, הטעמה
Dancabetoning, emfase, vægt
Norveççevektlegging
Katalancaèmfasi
Galiçyacaénfase
İrlandacabéim
Esperantoakcento
Belarusçaакцэ́нт, на́ціск

Etimoloji

From Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to present; to indicate”), from ἐν- (en-, “in”) + φαίνω (phaínō, “to show”).

Kelime Ailesi

de-emphasis
deemphasis
hyperemphasis
misemphasis
my emphasis
overemphasis
preemphasis
reemphasis
superemphasis
underemphasis

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

"Gerçekten," Mr.
"It's really," said Mr. Bunting with judicial emphasis, "a most remarkable story." >
Bu konuya çok önem verdi.
He put great emphasis on this point.
Vurgu sistemler üzerinedir.
The emphasis is on systems.
(Özne vurgulanmak istenmiş.)
Emphasis supplied).
Vurgulamak için bunu yazayım.
Let me write that down just for emphasis.
O, eğitimin önemini vurguladı.
He placed emphasis on the importance of education.
Blumgart'ın vurgusu iki yönlüydü.
Blumgart's emphasis was twofold.
Paraya çok fazla önem vermemeliyiz.
We should not place too much emphasis on money.
Grafoman Yazar – Yazarın kendisidir.
The Italic type emphasis is due to the Author himself.
Bu nokta özel bir vurguyu hak ediyor.
This point deserves special emphasis.
Yakınlık ve güzelliğe de işaret eder.
They also place great emphasis on beauty and charm.
Biz samimi olmanın önemini vurgularız.
We lay emphasis on the importance of being sincere.