depose
/dɪˈpəʊz/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"depose" kelimesinin Türkçesi: hal'etmek, azletmek, tahttan indirmek, yeminle yazılı ifade vermek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhal'etmek
Genelazletmek
Geneltahttan indirmek
Genelyeminle yazılı ifade vermek.
Tanım
•make a deposition; declare under oath
Diğer Dillerde
Almancaabsetzen, bezeugen, deponieren, entthronen, niederlegen, unter Eid m aussagen
İspanyolcadeponer, deposar, desponer
Rusçaнизлага́ть, низложи́ть
Felemenkçeafzetten, eed getuigenis/ afleggen afnemen, een/de eed afleggen/ zweren, getuigen, getuigenis afleggen, laten getuigen
Portekizcedepor
İsveççeavsätta
Lehçedetronizować, dymisjonować, odwołać, odwoływać, zdetronizować, zdymisjonować
Fincesuistaa vallasta
Çekçesesadit, svědčit pod přísahou, svrhnout, vypovídat pod přísahou, zbavit funkce
Rumencea depune mărturie, depune, detronare, mărturisi
İbraniceהדיח
Latincedēpōnō
Bulgarcaдавам клетва, давам показания, депонирам, детронирам
İrlandaca(Ceannaire) do briseadh amach, aithríoghadh, fianaise a thabhairt
Ermeniceգահընկեց անել, տապալել
Etimoloji
Recorded since c.1300, from Middle English, from Old French deposer, from de- (“down”) + poser (“to put, place”). Deposition (1494 in the legal sense) belongs to deposit, but that related word and depose became thoroughly confused.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
2013 darbesi ile görevden alındı.
He was deposed during the 2013 Egyptian coup d'état.
907 yılında Leon, Patriği görevden aldı.
In 907, Leo VI had the patriarch deposed.
I. Boleslav, 1997–2001 (tahttan indirildi).
Boleslav I, 1997–2001 (deposed).
Garibald'ın öldüğü veya tahttan indiği belirsizdir.
We do not know whether Garibald died or was deposed.
Sonunda, Al-Mustakfi kör edildi ve görevden alındı.
Eventually, Al-Mustakfi was blinded and deposed.
Senato, IX.Ariarathes'in görevden alınmasını emretti.
The Senate ordered Ariarathes IX deposed.
496 yılında Effimios aforoz edilip, görevinden alındı.
In 496, Euphemius was excommunicated and deposed.
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.
His brothers are extremely jealous of this, and plot to depose him.
Üç kardeşlerin tamamı azlettikleri babalarıyla savaştı.
All three brothers fought their father, whom they deposed.
Selim, 1517'de Mısır'daki Memlükleri de tahttan indirdi.
Selim I also deposed the ruling Mamluks in Egypt, absorbing their territories in 1517.
Baldwin bu durumu kabul edemedi ve Guy’i naiplikten aldı.
Baldwin could not tolerate this and deposed Guy as regent.
Konstantinos, Ağustos 797'de tahttan indirilip, kör edildi.
Constantine was deposed and blinded in August, 797.
İlgili Sorular
Şiddetli bir zaman sıkıntısı yaşıyorum, lütfen yardımcı olun: Erkekleri aslında olduklarından daha asil tasvir etmek komik bir hal alır mı? Trajedik bir karakterdeki yüce soylulukla komedideki yapay soyluluk arasındaki fark nedir?
İskoç halk şarkılarını tercüme etmek isteyenler nereden başlamalı?
İngiltere'de halka açık yollara park etmek yasak mı?
Tek kristalli NaCl (halit) temin etmek için hangi tedarikçiler önerilir?
İlk aşkınıza hâlâ aşık mısınız? Bunu artık itiraf etmek istemiyor musunuz?