Siyasi bitiş ve suikast
Political demise and assassination
Şehrin altı üstüne gelmiş, ıpıssız yatıyordu.
He said, “How can God revive this after its demise?”
Onların ölümüyle, Irak Haşimi hanedanı sona erdi.
With their demise, the Iraqi Hashemite dynasty ended.
1540'ta çökene kadar, sürekli olarak Türklerle savaştı.
Up until its demise in 1540, it spent its entirety fighting the Turks.
Lekhajoka Shamim endüstrideki yıkımı üç nedene bağlıyor:
Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry:
Ölümünden sonra Zeydi cemaati iki rakip imam arasında bölündü.
After his demise, the Zaidi community was split between two rival imams.
HP Palmtop'ların durdurulmasından sonra 1999 yılında durduruldu.
It was discontinued in 1999 following the demise of the HP Palmtops.
"Bin Laden's demise: Long pursuit, burst of gunfire" (İngilizce).
"Bin Laden's demise: Long pursuit, burst of gunfire".
Ancak müze, ölümünden on bir yıl sonraya, 1986'ya kadar açılamadı.
However, the museum was not opened until 1986, eleven years after his demise.
Death by a Thousand Cuts: The Slow Demise of Democracy (İngilizce).
Death by a Thousand Cuts: The Slow Demise of Democracy.
Bu,SEAT'ın son Fiat tabanlı modelinin de üretiminin durdurulmasıydı.
It also signaled the demise of SEAT's last Fiat-based model.
"Sıfır hipotez" ret edilmelidir ("Karşıt hipotez" kabul edilmelidir.)
"Studio Demise Is Bemoaned". (subscription required).