Sözlük
/daybreak
daybreak
"daybreak" kelimesinin Türkçesi: tan, şafak, seher.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltan
Genelşafak
Genelseher.
Görsel
Tanım
•the first light of day
Atasözü & Deyim
“Acele işe şeytan karışır”
“Acıkmış kudurmuştan beterdir”
“Akıllı düşman akılsız dosttan hayırlıdır”
“Al elmaya taş atan çok olur”
“Alışmış kudurmuştan beterdir”
Diğer Dillerde
AlmancaTagesanbruch
Fransızcapoint du jour
İspanyolcaamanecer
İtalyancaalba
Rusçaзаря́, рассве́т
Felemenkçedageraad
Portekizceamanhecer, nascer do sol, raiar do sol
Yunancaαυγή
Finceaamunkoitto
Macarcahajnal, virradat
Dancadaggry
Norveççegrytidlig
Bulgarcaзазоряване
Litvancaaušra
Galiçyacaabrente, alborada, amencer
Galcegwawr
Ermeniceայգաբաց, արեւածագ, լուսաբաց
Tagalogcabukang-liwayway
Etimoloji
From day + break.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom şafakta uyandı.
Tom awoke at daybreak.
Sabahı ağartan oldur.
(He is the) Cleaver of the daybreak.
O, sabahı aydınlatandır.
(He is the) Cleaver of the daybreak.
Sabahı ortaya çıkarandır.
(He is the) Cleaver of the daybreak.
O, sabahı yarıp çıkarandır.
(He is the) Cleaver of the daybreak.
Gün ortasında sahne değişti.
At daybreak the scene was changed.
Dağcılar şafaktan önce uyandı.
The climbers awoke before daybreak.
Şafakta hâlâ yağmur yağıyordu.
At daybreak it was still raining.
Sabahleyin birbirlerine seslendiler:
At daybreak they called to each other:
Sabah olurken birbirlerine seslendiler.
At daybreak they called to each other:
Sabahleyin birbirlerine sesleniyorlardı.
At daybreak they called to each other:
Karanlığı yarıp tanyerini ağartan O'dur.
(He is the) Cleaver of the daybreak.
İlgili Sorular
Hi-fi terimi nasıl tanımlanır?
Kızların tank top altında sütyen askılarını belli etmesi bir stil ifadesi olarak nasıl karşılanır?
Krizin tanımı nedir?
Tüm insanları yarattıkları şeyler tapmalı mı? Bu bir Tanrı gibi davranış olur mu?
Yaşım 59, benimle aynı yaşta bir hanımefendiyle tanışmak için nereye bakmalıyım?