cockcrow
EN → TR
"cockcrow" kelimesinin Türkçesi: sabah, (slang) karga bokunu yemeden.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsabah
Genel(slang) karga bokunu yemeden.
Görsel
Tanım
•the first light of day
Atasözü & Deyim
“Sabah ola, hayrola”
“Sabah sürçen, geceye dek sürçer”
“Horozu çok olan köyde sabah geç olur”
“Sabahın kızıllığı akşamı kış eder, akşamın kızıllığı sabahı güz eder”
“Akşamın hayrından sabahın şerri iyidir (yeğdir)”
Diğer Dillerde
AlmancaHahnenschrei
Farsçaخروسخوان
İsveççedagbräckning, hanegäll, otta
Fincekukonlaulu
Çekçekuropění
Latincegallī cantus, gallicinium
Bulgarcaпърви петли, разсъмване
Ermeniceառավոտականչ, աքլորականչ
Makedoncaзо́ра
Etimoloji
From Middle English cok crowe (also as cokkes crowe), equivalent to cock + crow. Likely a suppletive variation of Old English hancrǣd (“cockcrow, dawn”, literally “cock-crowing”), from hana (“cock, rooster”) + crǣd (“crowing”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar