აისი ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

აისი

/äisi/

GÜRCÜCE → TR

Gürcüce "აისი" kelimesi Türkçe'de güneş doğması, güneş doğuşu, sabah, şafak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüneş doğması

Genelgüneş doğuşu

Genelsabah

Genelşafak

Çekim Tablosu

çoğulაისები

tamlayanაისის

Tanım

•sunrise

Diğer Dillerde

Almancadämmern , Dämmerung , Morgen , Morgendämmerung , Morgengrauen, Morgn (Wienerisch) /ˈdɛmɐn/

to dawn (of day, morning); to fall (of dusk, evening) · to dawn [with dative ‘on’] (to start to appear or be realized) · to doze

çekim: geçmiş dämmerte · ortaç gedämmert · şimdiki dämmert · ulaç dämmernd

eş: tagen, dunkeln, dahinterkommen, erkennen

köken: Back-formation from Dämmerung.

aile: Dämmer

Es dämmert.

Langsam dämmert es mir.

Vor dem Fenster dämmerte die Stadt in den anbrechenden Abend hinein […]

Fransızcaaube , aurore , avant-midi , lever du soleil , matin , matinée (dişil) /ob/

dawn, sunrise, daybreak · beginning

çekim: çoğul aubes

eş: aurore, barzour, petit jour

köken: Inherited from Old French albe, from Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).

aile: Aubois, aubois

İspanyolcaalba , albor , alboreo , amanecer , amanecida, antelucano (dişil) /ˈalba/

dawn

çekim: çoğul albas

eş: aurora, madrugada

köken: From Vulgar Latin *alba, from Latin albus.

aile: lucero del alba

La orgía se prolongó hasta el alba.

İtalyancaalba , albori , aurora, levar del sole, levata del sole, mane (dişil) /ˈal.ba/

dawn, daybreak, break of day · sunrise

çekim: çoğul albe

köken: From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”). Compare French aube.

aile: albeggiare, albino

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba, vincerò! Vincerò! Vincerò!

Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore

Rusçaвосхо́д, восхо́д со́лнца, вре́мя до полу́дня, дополу́денное вре́мя, заря, заря́ (dişil) /zɐˈrʲa/

dawn, daybreak · dusk, nightfall · reveille

çekim: çoğul зо́ри · tamlayan зари́

eş: зоря, зоря, любисток

köken: Inherited from Proto-Slavic *zořa.

на заре́

от зари́ до зари́

Бы́ло ещё хо́лодно, осо́бенно пе́ред зарёю, по утра́м, а кому́ спать хо́чется, тому́ ещё холодне́е ка́жется.

Arapçaإِشْرَاق, بُكُور, شُرُوق, صباح, صَبَاح, صُبُح (eril) /sˤa.baːħ/

the time from sunrise to noon, morning · the time from morning twilight to sunrise, dayspring

çekim: tamlayan صَبَاحٍ

zıt: مَسَاء, غَسَق

köken: Cognate with Ge'ez ጽበሕ (ṣəbäḥ).

aile: صَبَاحَ مَسَاءَ, صَبَاحِيّ, صَبَاحِيَّة

صَبَاحُ الْخَيْر

Farsçaبام, بامْداد, پرگاس, پگاه , سحر, سَحَر /ˈbaːm/

roof

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Middle Persian bʾn Persian بام From Middle Persian [script needed] (bʾn /⁠bān⁠/, “roof, rooftop”), ultimately from Proto-Indo-European *wes- (“to clothe, wear, put on”). Compare Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana), 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬁𐬥𐬀 (vaŋhāna, “cover”).

aile: پشتبام

Azericegünəşin doğması, sabah , səhər /ˈsɑbɑh/

tomorrow

çekim: çoğul sabahlar · tamlayan sabahın

köken: From Arabic صَبَاح (ṣabāḥ).

Sabah işim çox olacaq.

Kazakçaерте, күн шығуы, таң , таңертең

dawn, daybreak · morning

köken: From Proto-Common Turkic *taŋ.

Özbekçeerta, ertalab, ertalabki, quyosh chiqishi

Tatarcairtä, иртә

in the morning

Türkmenceertir, irden, säher

Kırgızcaкүн чыгышы, эртең /erˈteŋ/

morning

çekim: çoğul эртеңдер · tamlayan эртеңдин

köken: From Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”). Compare Turkmen ertir (“morning, tomorrow”), Uyghur ئەتە (ete, “tomorrow”), Uyghur ئەتىگەن (etigen, “morning”), Uzbek erta (“morning”), Uzbek ertaga (“tomorrow”), Kazakh ертең (erteñ, “morning, tomorrow”), Tatar иртә (irtä, “morning”), Tatar иртәгә (irtägä, “tomorrow”), etc.

Uygurcaئەتىگەن

Başkurtçaиртә , иртәнсәк /irˈtæ/

early

çekim: çoğul иртәләр · tamlayan иртәнең

köken: From Proto-Common Turkic *ertä (“morning; early; in the morning”), from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early; morning”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ertä, “early; in the morning”); Kazakh ерте (erte, “early”), Kyrgyz эрте (erte, “early”), Southern Altai эрте (erte, “early”), Uzbek erta (“early”), Uyghur ئەرتە (erte, “early; morning”), Tuvan эрте (erte, “early”), Yakut эрдэ (erde, “early”),…

Иртә яҙҙан ҡара көҙгә тиклем.

Çuvaşçaир

Felemenkçedagen , dageraad , morgen , ochtend , ochtendgloren , ochtendschemering /ˈdaːɣə(n)/

to dawn · to light, illuminate, color by lighting · to rise

çekim: geçmiş daagden · ortaç gedaagd · şimdiki daagt · ulaç dagend

eş: krieken, dagvaarden, gloren

köken: From Middle Dutch dāgen, from Old Dutch *dagon, from Proto-West Germanic *dagēn, from Proto-Germanic *dagāną.

aile: daagbaar, daagboek, daagbrief, daagcedel, daagsel, dagelijk, dagement, dager, daging, gedaagde

Portekizcealva , alvorada , amanhecer , aparecer , aurora , madrugada (dişil) /ˈaw.vɐ/

alb (long white robe worn by priests and other ministers) · dawn · sclera

çekim: çoğul alvas

eş: alba

köken: From Old Galician-Portuguese alva, from Vulgar Latin *alba, from the feminine of Classical Latin albus (“white”). Doublet of alba. Cognate with Galician alba.

Yunancaανατολή , αυγή , πρωί , πρωινό (dişil) /a.na.toˈli/

east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East

çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής

zıt: δύση

köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).

από την ανατολή ως την δύση

Japonca午前 , 夜明け , 日の出 , 日出 , 明け方 , 黎明 /ɡo̞zẽ̞ɴ/

forenoon, AM

eş: AM

köken: 午 (go, “noon”) + 前 (zen, “fore-; pre-”)

午前８時25分

Çince上午 , 午前 , 早上 , 早晨 , 早起 /ʂɑŋ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

morning; a.m.

eş: 朝, 前半晌兒, 前晌兒, 上半晌兒, 早晨, 早上

zıt: 下午

上午我來的時候，你恰巧不在。

上午我来的时候，你恰巧不在。

老師給大家講了一上午的進化論。

Korece밝혀지다 , 새벽 , 아침 , 오전 , 일출 , 해돋이 /pa̠ɭcçʌ̹d͡ʑida̠/

To be discovered, revealed.

çekim: geçmiş 밝혀졌다

köken: Of native Korean origin. —지다 (-jida) passive form of 밝히— (balki-, “to reveal”).

İsveççedagbräckning, dagning, förmiddag, gå upp för, gryning , morgon

break of day, daybreak · dayspring, cockcrow (as more literary translations – see the usage notes below)

çekim: tamlayan dagbräcknings

köken: dag (“day”) + bräcka (“break”) + -ning (“-ing”)

i dagbräckningen

Lehçebrzask , ranek , rano , świt , wschód słońca (eril) /ˈbʐask/

dawnlight (soft light in the sky seen at dawn)

çekim: çoğul brzaski · tamlayan brzasku

eş: przedświt, zaranie, jutrzenka, zorza, odblask, odbłysk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *brězgъ Polish brzask Inherited from Proto-Slavic *brězgъ.

Ukraynacaра́нок, схід, схід со́нця /sʲxʲid/

east · sunrise · rise

çekim: çoğul схо́ди · tamlayan схо́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.

aile: схі́дний

Hintçeउदय , उषा , तड़का , पौ , प्रभात, प्रात (dişil) /ʊ.d̪əj/

sunrise, rising

çekim: çoğul उदयें

köken: Etymology tree Sanskrit उदय (udaya)lbor. Hindi उदय Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Marathi उदय (uday).

aile: उदयवर्ष

Finceaamu , aamunkoi , aamunkoitto , aamupäivä , huomen , koite /ˈɑːmu/

morning

çekim: çoğul aamut · tamlayan aamun

köken: Unknown. The word is known to be recent, as the original word for morning in Finnish is huomen. It is likely that once huomen began to be used in words meaning "tomorrow", such as huominen and huomenna, it was eventually replaced by aamu in the sense "morning". One theory is that aamu is a shortening of the archaic word *huomenhaamu (“morning twilight, morning mist”), which is a compound of…

aile: aamiainen, aamu on iltaa viisaampi, aamuinen, aamuisin, aamullinen, aamusella, aamuaskare, aamuateria, aamuaurinko, aamuerektio

Çekçedopoledne , ráno , svítání , úsvit , východ , východ slunce (nötr) /ˈdopolɛdnɛ/

late morning, forenoon

çekim: çoğul dopolední · tamlayan dopolední

zıt: odpoledne

köken: By surface analysis, do + poledne.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod