Sözlük
/colleague
colleague
/ˈkɒliːɡ/2 hece
B1 seviye
EN → TR
"colleague" kelimesinin Türkçesi: meslektaş, meslektaş, mesai arkadaşı., çalışma arkadaşı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmeslektaş
Genelmeslektaş
Genelmesai arkadaşı.
Genelçalışma arkadaşı
Görsel
Tanım
•a person who is member of one's class or profession
Diğer Dillerde
Fransızcacollègue, confrère, confrèsœur, consœur
İspanyolcacolega, compañero
İtalyancacollega
Rusçaколле́га, сослужи́вец, сослужи́вица, сотру́дник, сотру́дница
Arapçaزَمِيل, زَمِيلَة, شَرِيك, شَرِيكَة
Azericeəməkdaş, həmkar, iş yoldaşı
Kazakçaәріптес
Özbekçehamkasb, hamkor, kasbdosh
Felemenkçemedewerker
Yunancaσυνάδελφος
İsveççearbetskamrat, medarbetare
Lehçekoleżanka
Ukraynacaколе́га, колежа́нка, співробі́тник, співробі́тниця
Çekçekolega, kolegyně
Macarcakartárs, kolléga, munkatárs
İbraniceעָמִית, עמיתה, קולגה
Latincecollēga
Dancakollega, medarbejder
Norveççemedarbeider
Endonezcerekan kerja
Vietnamcađồng nghiệp
Bulgarcaколе́жка
Etimoloji
From Middle French collegue, from Latin collēga (“a partner in office”), from com- (“with”) + lēgō (“to send on an embassy”), from lēx (“law”).
Örnek Cümleler
Bu iş arkadaşım.
That's my colleague.
Sorun değil yoldaş.
No, please colleague.
O benim meslektaşım.
He is my colleague.
Bu Tom, iş arkadaşım.
This is Tom, my colleague.
Tom benim meslektaşım.
Tom is my colleague.
Tom benim iş arkadaşım.
Tom is my colleague.
Tom yeni meslektaşımız.
Tom is our new colleague.
Sevgili meslektaşlarım,
Dear colleagues,
Ben Tom'un meslektaşıyım.
I'm a colleague of Tom's.
Git ve iş arkadaşımla konuş.
Go and speak to my colleague.
İkisi benim iş arkadaşımdır.
Both are my colleagues.
Meslektaşımızın annesi öldü.
Our colleague's mother has died.
İlgili Sorular
Sol gözümdeki gözyaşı kanalı kırmızı ve şişmiş, bir meslektaşım tıkanmış olduğunu söyledi. Bu durum sık görülen bir sorun mu? Ne yapmam gerekir?
Sol gözümdeki gözyaşı kanalı kırmızı ve şişmiş. Bir meslektaşım tıkalı bir gözyaşı kanalı olduğunu söyledi, bu yaygın bir durum mu? Ne yapabilirim?
Dr. House ve meslektaşlarının haksız mu mu muamele gördüğünü düşünüyorsunuz?
İş yerinde bir meslektaşım sürekli olarak benim giriş-çıkış saatlerimi not alıyor ve bu bilgileri patrona rapor ediyor. Patron bu uygulamayı kendisinden talep etmedi. Bu davranışı nasıl engelleyebilirim? Hukuken bir sakınca var mı?
İş yerinde temizliğe dikkat etmeyen bir meslektaşınızı kibarca uyarmalı mısınız?