Sözlük
/caravan
caravan
"caravan" kelimesinin Türkçesi: kervan, kamyon, kervan, üstü kapalı büyük yolcu veya yük taşıyan araba, (ing) arabanın arkasına takılarak çekilen tekerlekli seyyar ev.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkervan
Genelkamyon
Genelkervan
Genelüstü kapalı büyük yolcu veya yük taşıyan araba
Genel(ing) arabanın arkasına takılarak çekilen tekerlekli seyyar ev.
Görsel
Tanım
•a camper equipped with living quarters
•travel in a caravan
Atasözü & Deyim
“Irak yerin haberini kervan getirir”
“Kuş uçmaz, kervan geçmez”
“Yol bilen kervana katılmaz”
“İt ürür, kervan yürür”
Diğer Dillerde
AlmancaCaravan, Karawane, Wohnwagen
Fransızcacaravane, roulotte
İspanyolcacáfila, caravana
İtalyancacaravan, carovana
Arapçaقَافِلَة, مَقْطُورَة
Azericekarvan
Kazakçaкеруен
Felemenkçekaravaan, sleurhut, woonwagen
Yunancaκαραβάνι, τροχόσπιτο
İsveççecampingvagn, husvagn
Hintçeकाफिला, क़ाफ़िला, कारवाँ
Çekçekaravan, karavana
Macarcakaraván, konvoj, lakókocsi
İbraniceאוֹרְחָה, קָרָווָן, שיירה
Endonezcekafilah
Vietnamcathương đội
Slovakçakaravána
Etimoloji
From Middle French caravane, from Old French carvane, from Persian کاروان (kârvân), from Middle Persian kʾlwʾn' (kārawān), from Old Persian 𐎣𐎠𐎼 (k-a-r, “people, subjects”). The word was used to designate a group of people who were travelling by camel or horse on the Silk Road. Doublet of Kairouan.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Reklam karavanı
Advertising caravan
İt ürür, kervan yürür.
The dogs bark, but the caravan moves on.
Yapacaksanız böyle yapın!"
Some passing caravan may rescue him."
O, karavanı arabasına bağladı.
He hitched the caravan to his car.
Eğer yapacaksanız böyle yapın."
Some passing caravan may rescue him."
Tarihi kervan yolları ile geçilir.
It is traversed by historic caravan routes.
İki Katlı Kervansaray Dörtgen Kule
Two-Storey Caravanserai Quadrangular Tower
1930 karavan tanıtımının ilk yılıydı..
1930 was the first year of the publicity caravan.
Kış ve yaz kervanlarını sevdikleri gibi.
United to fit out caravans winter and summer,
Bizimki bir umutsuzluk kervanı değil.'[1] ”
Ours is not a caravan of despair.[106]
Sonra bir tellal şöyle bağırdı: "Hey kervan!
Then a herald shouted: ‘O [men of the] caravan!
Uzun bir deve kervanı Batıya doğru gidiyordu.
A long caravan of camel was heading to the West.