O, ailenin yüz karası.
He's the black sheep of the family.
Tom ailenin yüz karasıydı.
Tom was the black sheep of the family.
Ben ailenin yüz karasıyım.
I'm the black sheep of the family.
Tom ailenin yüz karasıdır.
Tom is the black sheep of the family.
Tom, ailesinin yüz karasıdır.
Tom is the black sheep of his family.
Tim, Jones'un ailesinin yüz karası.
Tim is the black sheep of the Jones' family.
Her toplulukta bir yüz karası vardır.
There's a black sheep in every flock.
Yeni Zelanda padokunda bir kara koyun
A Black sheep on a New Zealand paddock with Lake Rotorua in the background
Ovelhas negras [Kara koyun], Brezilya, Prêmio Jabuti - 1995 (1995).
Ovelhas negras [Black sheep], Brazil, Prêmio Jabuti - 1995 (1995).
Sadece bununla da kalmadı: Yunanistan artık Avrupa'nın tek yüz karası değil.
And not just that: Greece is not the only black sheep in Europe anymore.
İlk TV rolünü Baa Baa Kara Koyun (1976-1978) pilot dalında Jerry Bragg ile oynadı.
He earned his first regular TV role on Baa Baa Black Sheep (1976–1978), playing pilot Jerry Bragg.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.
But when I went to architecture school, it seemed that I was a black sheep in the family.