bear in mind
EN → TR
Tanım
•keep in mind
Diğer Dillerde
Fransızcagarder à l'esprit, se rappeler
Rusçaиме́ть в виду́, по́мнить
Arapçaاِذَّكَرَ, تَذَكَّرَ, حَفِظَ, ذَكَرَ
Felemenkçeonthouden, rekening houden met
Portekizceter em mente, ter presente
Ukraynacaма́ти на ува́зі
Fincepitää mielessä
Çekçemít na paměti
Macarcaészben tart
Latinceteneo
Dancamærke
Katalancatenir present
Galiçyacater en conta
Makedoncaзапомни, земе предвид, имај предвид
Birmancaချပ်
Sanskritçeधरति
Etimoloji
From bear (“to carry; to hold”) + in mind. First attested in the first half of 1500s.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İşte ders numarası iki.
Just bear in mind that we're doing this on a purely volunteer basis and all of our staff.
Unutmayın tarih 1960'tı.
Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
Lütfen söylediğimi aklında tut.
Please bear in mind what I said.
Ve bu konuda iki hususu dikkate alın:
Bear in mind there are two things about this.
İnsan paranın zaman olduğunu akılda tutmalıdır.
One should bear in mind that time is money.
[2,65; 7,163] {KM, Çıkış 31,14; Sayılar 15,32-36
Bear in mind that Allah's command is done.
Ve 1960'te ne kadar cesurdu, bunu aklınızda tutun.
And just how brave he was in 1960, bear in mind.
Unutmayın ki dünyanın çoğunluğu hakkında konuşuyorum.
And bear in mind, I'm talking of most of the world's land now.
Ancak aklınızda bulunsun ki, bu zorlu bir teknik sorun.
But bear in mind that that's just a really tough technical problem.
O okulun entegre edilmiş orta okul ve lise olduğunu unutma.
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
Talihsizliklerin asla tek başına gelmediklerini unutmuyorum.
I bear in mind that misfortunes never come singly.
Bu insanların diğer yönlerden tamamen normal olduğunu unutmayın.
Bear in mind, these people are completely normal in other respects.