avalanche
/ˈævəlɑːnʃ/3 hece
C1 seviye
EN → TR
"avalanche" kelimesinin Türkçesi: heyelân., çığ, (çığ) dağ1ardan yuvarlanan kar kümesi. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelheyelân.
Genelçığ
Genel(çığ) dağ1ardan yuvarlanan kar kümesi
Tanım
•a sudden appearance of an overwhelming number of things
•gather into a huge mass and roll down a mountain, of snow
Diğer Dillerde
AlmancaEislawine, Gletscherlawine, Lawine, Schneelawine
Fransızcaavalanche
İspanyolcaalud, avalancha
Rusçaлави́на, обва́л
Arapçaاِنْهِيَار ثَلْجِيّ, تَيْهُور
Azericeqar uçqunu, uçqun
Kazakçaкөшкін
Özbekçekoʻchki
Felemenkçelawine
Portekizcedeslizamento, deslize
Yunancaκατολίσθηση, χιονοστιβάδα
Korece눈사태, 설붕
Hintçeहिमस्खलन
Çekçelavina
İbraniceמַפֹּלֶת
Norveççeras, skred, snøras, snøskred
Endonezcelongsor, salju longsor
Vietnamcalở tuyết, tuyết lở
Bulgarcaсвлачище
Slovakçalavína
Etimoloji
From French avalanche, from Franco-Provençal (Savoy) avalançhe, blend of aval (“downhill”) and standard lavençhe, from Vulgar Latin *labanka (compare Occitan lavanca, Italian valanga), of uncertain origin, perhaps an alteration of Late Latin lābīna (“landslide”) (compare Franco-Provençal (Dauphiné) lavino, Romansh lavina), from Latin lābēs, from lābor (“to slip, slide”).
Kelime Ailesi
applanche
avalanche effect
avalanche lily
avalancheless
avalanchelike
electron avalanche
interavalanche
slab avalanche
Townsend avalanche
Örnek Cümleler
Çığda öldü.
He was killed in the avalanche.
Tom çığda öldü.
Tom was killed in the avalanche.
Tom çığ altında kaldı.
Tom was buried by avalanche.
Çığı kayakçılar tetikledi.
The avalanche was set off by skiers.
Çığın iki ayrı akışı vardı.[1]
The avalanche had two distinct flows.[2]
Çığ dağcılar için bir tehlikedir.
Avalanches are a danger to climbers.
Çığ selden daha hızlı hareket eder.
Avalanches move faster than floods.
Çığ saatte yirmibeş mil yol alıyordu.
The avalanche was traveling at twenty five miles an hour.
Heyelan, dağcılar için bir tehlikedir.
Avalanches are a danger for climbers.
Çığ saatte yirmi beş mil yol alıyordu.
The avalanche was traveling at twenty-five miles an hour.
Bu, heyelan düşmesini beklediğimiz yer.
This is where we're expecting the avalanche to fall.
Küçük bir kartopu, bir çığı başlatabilir.
A small snowball is capable of starting an avalanche.