Halbuki cinler sorguya çekileceklerini bilirler.
But the jinn know that they will be arraigned.
Sadece bir patlama... Hemen huzurumuza toplanıp getirilirler.
It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
Tek bir çığlık kopar, hepsi, hemen huzurumuza getirilmiş olur.
It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
10 bin pound kefaletle salıverilir ve sürgüne gitmesine izin verilir.
He was released on $10,000 bail and scheduled to be arraigned.
Duruşmaya katılan sanıkların 12'si de suçsuz olduklarını ileri sürdü.
All 12 of the defendants who were present for their arraignment pleaded not guilty.
Bütün olay, bir çağrıdan ibâret! İşte hepsi duruşma için toplanmışlar...
It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
Sadece bir tek gürültü olur, hemen onların hepsi huzurumuza getirilirler.
It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
Oysa cinler de kendilerinin (yüce divana) getirileceklerini bilmişlerdir.
But the jinn know that they will be arraigned.
Andolsun, cinler de kendilerinin hesap yerine götürüleceklerini bilirler.
But the jinn know that they will be arraigned.
Bu, ancak bir bağrıştan ibaret, derken onların hepsi, tapımızda hazır bulunmadalar.
It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
Oysa andolsun cinler bilirler ki, o yalancılar mutlaka cehenneme götürüleceklerdir.
But the jinn know that they will be arraigned.
Başka değil, sadece bir tek çığlık olmuş, derhal hepsi toplanmış huzurumuza getirilmişlerdir.
It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.