लँगोटी
/ləŋ.ɡoː.ʈiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "लँगोटी" kelimesi Türkçe'de bebek bezi, peştamal, yetişkin bezi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek bezi
Genelpeştamal
Genelyetişkin bezi
Çekim Tablosu
çoğulलँगोटियाँ
Tanım
•loincloth · nappy, diaper
Diğer Dillerde
AlmancaLendenschurz, Lendentuch, Schamschürze, wickeln, Windel, windeln (eril) /ˈlɛndn̩ˌʃʊʁt͡s/
loincloth
çekim: çoğul Lendenschurze · tamlayan Lendenschurzes
köken: From Lende + -n- + Schurz.
Fransızcacouche, couche-culotte, langer, pagne (dişil) /kuʃ/
bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)
çekim: çoğul couches
köken: Deverbal from coucher.
aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche
partager sa couche avec quelqu'un
Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.
İspanyolcabahague, mástil, pañal, taparrabo, taparrabos (eril) /baˈxaɡ/
a type of loincloth that was commonly used throughout the Philippines before the arrival of the European colonizers and is currently still in use today by some indigenous tribes of the Philippines
çekim: çoğul bahagues
köken: From Cebuano bahag.
İtalyancapannolino, perizoma (eril)
nappy, diaper · sanitary towel, sanitary napkin, pad
çekim: çoğul pannolini
eş: assorbente, pezza
Rusçaнабе́дренная повя́зка, па́мперс, пелена́, пелё́нка, подгу́зник
Arapçaحِفَاضة, حِفَاظ, فُوطَة اَلطِّفْل
Farsçaپوشَک, لنگ
lame, cripple · limp
köken: From Proto-Iranian *langa-, from Proto-Indo-Iranian *langa- (“lame”); according to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₁g- (“feeble, weak”). Cognate with Central Kurdish لەنگ (leng), Pashto [script needed] (lang), Sanskrit लङ्ग (laṅga, “lame”).
Azericepampers /ˈpɑmpeɾs/
diaper
çekim: çoğul pamperslər · tamlayan pampersin
köken: Ultimately borrowed from Russian па́мперс (pámpers), from the genericized trademark Pampers, from English pamper.
Kazakçaжаялық, жаялықша, жөргек
diaper · swaddle
çekim: çoğul жөргектер · tamlayan жөргектің
aile: жөргектеу
Özbekçetaglik
Türkmencearlyk
Kırgızcaжалаякшым
Felemenkçekamisa, lendendoek, luier, pamper (eril) /kaːˈmisaː/
loincloth worn by Maroon men
çekim: çoğul kamisa's
eş: lendendoek, omslagdoek
köken: Unadapted borrowing from Sranan Tongo kamisa, from Portuguese camisa. Doublet of hemd and chemise.
diaper; nappy (an absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent) · foot of a mountain or hill · the part of a shirt below the waist
çekim: çoğul fraldas
zıt: cume, topo
köken: From Old Galician-Portuguese *faldra, from Gothic 𐍆𐌰𐌻𐌸𐌰𐌽 (falþan), from Proto-Germanic *falþaną (“to fold”). Doublet of falda.
aile: fralda do mar, fraldar
Korece기저귀, 샅바 /kid͡ʑʌ̹ɡɥi/
diaper
İsveççeblöja, höftskynke
a diaper, a nappy · an individually bagged portion of snus
çekim: çoğul blöjor · tamlayan blöjas
köken: From Old Swedish bløia, from Old Norse blæja. Compare Danish ble, Norwegian Bokmål bleie.
aile: bajsblöja, blöjbyte, kissblöja, vuxenblöja
byta någons blöja
Lehçepampers, pielucha, pieluszka, przepaska, przepaska biodrowa (eril) /ˈpam.pɛrs/
diaper (absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent)
çekim: çoğul pampersy · tamlayan pampersa
köken: Borrowed from English Pampers. Genericized trademark.
Ukraynacaпа́мперс, пелена́, пелю́шка, підгу́зник, підгу́зок, пов'язка на пояс
Fincelannevaate, vaippa /ˈlɑnːeˣˌʋɑːteˣ/
breechcloth, loincloth
çekim: çoğul lannevaatteet · tamlayan lannevaatteen
köken: lanne + vaate
diaper (US), nappy (UK)
çekim: çoğul pleny · tamlayan pleny
köken: Inherited from Proto-Slavic *plěna, *pelena (“thin skin, thin fabric”), ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“skin”).
aile: mozková plena, plenčička, plenečka, plenka, plénčička, plénečka, plénka, plínčička, plínečka, plínka
Rumencescutec (nötr) /ˈsku.tek/
nappy, diaper (an absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent.)
çekim: çoğul scutece · tamlayan scutecului
köken: Unknown. Possibly from Slavic *skutъ, or from Vulgar Latin *scuticum, from Latin scutica (“a leather lash, whip”) (itself borrowed from Ancient Greek σκύτος (skútos)), and probably confused with derivatives of cutis (“leather”) (compare cutica). Therefore, the meaning could have changed from a leather belt to that of fabric or cloth in general. Cognate to Aromanian scutic. Cf. also Albanian skutë…
Macarcaágyékkötő, bepelenkáz, pelenka, pelenkáz /ˈpɛlɛŋkɒ/
nappy (UK), diaper (US)
çekim: çoğul pelenkák
köken: From Ukrainian пеле́нка (pelénka, “nappy”).
aile: pelenkáztat
İbraniceחיתול \ חִתּוּל
Latincesubligaculum (nötr) /sʊb.lɪˈɡaː.kʊ.ɫũː/
waistband, apron · loincloth · kilt
çekim: çoğul subligācula · tamlayan subligāculī
köken: From subligō (“to tie below”) + -culum, equivalent to sub- + ligō + -culum.
Dancable, lændeklæde
diaper, nappy; An absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent.
çekim: çoğul bleer · tamlayan bles
köken: From Old Norse blæja (“sheet, blanket”). Compare Norwegian Bokmål bleie, Icelandic bleia, Swedish blöja.
Norveççebleie, lendeklede
Etimoloji
From लँगोट (laṅgoṭ) + -ई (-ī).