tanga
/ˈtɐ̃.ɡɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tanga" kelimesi Türkçe'de peştamal, tanga anlamına gelir.
Çeviri
Genelpeştamal
Geneltanga
Çekim Tablosu
çoğultangas
Tanım
•loincloth (garment that covers the crotch) · very small bikini
Diğer Dillerde
AlmancaG-Saite, G-String, Lendenschurz, Lendentuch, Minislip, Schamschürze
Slip, der nur die Geschlechtsorgane bedeckt und an dünnen Bändern um die Hüfte geschnürt wird
loincloth · grass skirt · pagne (African patterned cloth used as a wrap)
çekim: çoğul pagnes
eş: brayet
köken: Borrowed from Spanish paño, from Latin pannus. Doublet of pan.
İspanyolcabahague, colalé, colaless, gistro, hilo dental, mástil (eril) /baˈxaɡ/
a type of loincloth that was commonly used throughout the Philippines before the arrival of the European colonizers and is currently still in use today by some indigenous tribes of the Philippines
çekim: çoğul bahagues
köken: From Cebuano bahag.
G-string, thong · loincloth
çekim: çoğul perizomi
eş: fascia, benda, cintura, tanga
köken: Borrowed from Latin perizoma.
Rusçaджи-стри́нг, набе́дренная повя́зка, стри́нги, та́нга, тру́сики-та́нга
Arapçaثُونْغ, جِي سترينج
Farsçaلنگ
lame, cripple · limp
köken: From Proto-Iranian *langa-, from Proto-Indo-Iranian *langa- (“lame”); according to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₁g- (“feeble, weak”). Cognate with Central Kurdish لەنگ (leng), Pashto [script needed] (lang), Sanskrit लङ्ग (laṅga, “lame”).
Felemenkçekamisa, lendendoek, string (eril) /kaːˈmisaː/
loincloth worn by Maroon men
çekim: çoğul kamisa's
eş: lendendoek, omslagdoek
köken: Unadapted borrowing from Sranan Tongo kamisa, from Portuguese camisa. Doublet of hemd and chemise.
JaponcaＧストリング, ロインクロス, 六尺褌
長さ6尺（約180cm）ほどの木綿で作った褌。
KoreceG스트링, 샅바, 지스트링
İsveççeG-sträng, g-string, höftskynke, string, stringtrosa, tanga (nötr)
loincloth
çekim: çoğul höftskynken · tamlayan höftskynkes
köken: Compound of höft + skynke.
Lehçeprzepaska, przepaska biodrowa, stringi (dişil) /pʂɛˈpas.ka/
loincloth, breechcloth, waistcloth
çekim: çoğul przepaski · tamlayan przepaski
eş: przepaska biodrowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish pas Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Ukraynacaпов'язка на пояс
loincloth · nappy, diaper
çekim: çoğul लँगोटों
köken: From Sanskrit लङ्गुट (laṅguṭa).
Fincelannevaate, stringit, tanga /ˈlɑnːeˣˌʋɑːteˣ/
breechcloth, loincloth
çekim: çoğul lannevaatteet · tamlayan lannevaatteen
köken: lanne + vaate
Macarcaágyékkötő, g-húr, tanga /ˈtɒŋɡɒ/
G-string, thong, tanga, posing pouch
çekim: çoğul tangák
aile: tangabugyi
İbraniceחוטיני (eril)
thong (swimwear or undergarment) · G-string
çekim: çoğul חוטינים
köken: Blend of חוט (khut, “string”) + ביקיני (bikíni, “bikini”).
Latinceperizoma, subligaculum (nötr) /pɛ.rɪzˈzoː.ma/
girdle · loincloth · apron
çekim: çoğul perizōmata · tamlayan perizōmatis
köken: From Ancient Greek περίζωμα (perízōma).
Dancag-streng, G-streng, lændeklæde
loincloth
çekim: çoğul lændeklæder · tamlayan lændeklædes
köken: From lænd + -e- + klæde.
Norveççeg-streng, lendeklede
Endonezcecawat
Vietnamcakhố /xo˧˦/
loincloth
köken: Sino-Vietnamese word from 褲 (“trousers”).
aile: khố rách áo ôm, lính khố đỏ, lính khố vàng, lính khố xanh
Cha con Chử Đồng Tử nghèo đến nỗi phải thay phiên nhau mặc chung một cái khố.
Bulgarcaнабедрена превръзка
Taycaผ้าเตี่ยว /pʰaː˥˩.tia̯w˨˩/
loincloth.
Katalancatanga, tapall
Baskçagerripeko, zakil-zorro /s̻akil s̻oro/
loincloth
çekim: çoğul zakil-zorroak · tamlayan zakil-zorroren
köken: From zakil (“penis”) + zorro (“bag”).
Galcelliain lwynau
İrlandacabídeog, bréid gabhail (dişil)
tiny thing · G-string
çekim: çoğul bídeoga · tamlayan bídeoige
köken: Related to bídeach but with the suffix -óg.
Etimoloji
Borrowed from Kimbundu tanga (“type of cloth”).