Ana içeriğe geç
Sözlük

πάνα

dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "πάνα" kelimesi Türkçe'de bebek bezi, yetişkin bezi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbebek bezi
Genelyetişkin bezi

Çekim Tablosu

çoğulπάνες
tamlayanπάνας

Tanım

nappy (UK), diaper (US)

Diğer Dillerde

Almancawickeln, Windel, windeln /ˈvɪkəln/
to wrap, wind around, coil · to swaddle (a baby) · to change its nappy
çekim: geçmiş wickelte · ortaç gewickelt · şimdiki wickelt · ulaç wickelnd
köken: From Middle High German wickeln (“to wind, wrap around”), denominative of wickel, from Old High German wickilī (“fibres wound around the distaff”), from Proto-Germanic *wīkaną (“to bend”), from Proto-Indo-European *weg- (“to weave”). Related to modern Wickel (“anything wrapped, especially a cloth around a poultice”). The Old High German noun is a diminutive of wiohha (“bundle of fibres, wick”),…
aile: abwickeln, aufwickeln, auseinanderwickeln, auswickeln, einwickeln, entwickeln, herauswickeln, herumwickeln, raufwickeln, rumwickeln
Er wickelt eine Binde um das verletzte Bein.
Ehe ich friere, wickle ich mich in den Vorhang da!
Vater und Mutter wickeln ihr Säugling abwechselnd.
Fransızcacouche, couche-culotte, langer (dişil) /kuʃ/
bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)
çekim: çoğul couches
köken: Deverbal from coucher.
aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche
partager sa couche avec quelqu'un
Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.
İspanyolcapañal (eril) /paˈɲal/
diaper, nappy
çekim: çoğul pañales
köken: From paño (“cloth”) + -al.
İtalyancapannolino (eril)
nappy, diaper · sanitary towel, sanitary napkin, pad
çekim: çoğul pannolini
eş: assorbente, pezza
Farsçaپوشَک
Azericepampers /ˈpɑmpeɾs/
diaper
çekim: çoğul pamperslər · tamlayan pampersin
köken: Ultimately borrowed from Russian па́мперс (pámpers), from the genericized trademark Pampers, from English pamper.
diaper · swaddle
çekim: çoğul жөргектер · tamlayan жөргектің
aile: жөргектеу
Özbekçetaglik
Türkmencearlyk
Kırgızcaжалаякшым
Felemenkçeluier, pamper (eril) /ˈlœy̯.ər/
diaper, nappy
çekim: çoğul luiers
köken: From Middle Dutch ludere, from Old Dutch *lūthara, from Proto-Germanic *lūþaru.
aile: babyluier, incontinentieluier, kinderluier, luierbroekje, luiercentrale, luiermand, luierstoel, luieruitslag, poepluier, wegwerpluier
Portekizcefralda, fraldar (dişil) /ˈfɾaw.dɐ/
diaper; nappy (an absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent) · foot of a mountain or hill · the part of a shirt below the waist
çekim: çoğul fraldas
zıt: cume, topo
köken: From Old Galician-Portuguese *faldra, from Gothic 𐍆𐌰𐌻𐌸𐌰𐌽 (falþan), from Proto-Germanic *falþaną (“to fold”). Doublet of falda.
aile: fralda do mar, fraldar
襁褓。おしめ。
Korece기저귀 /kid͡ʑʌ̹ɡɥi/
diaper
İsveççeblöja
a diaper, a nappy · an individually bagged portion of snus
çekim: çoğul blöjor · tamlayan blöjas
köken: From Old Swedish bløia, from Old Norse blæja. Compare Danish ble, Norwegian Bokmål bleie.
aile: bajsblöja, blöjbyte, kissblöja, vuxenblöja
byta någons blöja
Lehçepampers, pielucha, pieluszka (eril) /ˈpam.pɛrs/
diaper (absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent)
çekim: çoğul pampersy · tamlayan pampersa
köken: Borrowed from English Pampers. Genericized trademark.
loincloth · nappy, diaper
çekim: çoğul लँगोटों
köken: From Sanskrit लङ्गुट (laṅguṭa).
Fincevaippa /ˈʋɑi̯pːɑ/
diaper (US), nappy (UK), napkin (South Africa) (absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent) · mantle, cloak, robe (piece of clothing) · tunic (any covering, such as seed coat or the organ that covers a membrane)
çekim: çoğul vaipat · tamlayan vaipan
köken: From Proto-Finnic *vaippa (compare Estonian vaip, Votic vaippa (Kattila)), borrowed from Proto-Germanic *waipaz (compare Old Norse veipa (“a kind of piece of clothing”), Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍀𐍃 (waips, “crown, wreath”)).
aile: hartiavaippa, housuvaippa, jäähdytysvaippa, kapalovaippa, kertakäyttövaippa, kertavaippa, kestovaippa, kokovaippaluoti, kokovaippapatruuna, kuumennusvaippa
Çekçeplena, plenka (dişil) /ˈplɛna/
diaper (US), nappy (UK)
çekim: çoğul pleny · tamlayan pleny
köken: Inherited from Proto-Slavic *plěna, *pelena (“thin skin, thin fabric”), ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“skin”).
aile: mozková plena, plenčička, plenečka, plenka, plénčička, plénečka, plénka, plínčička, plínečka, plínka
Rumencescutec (nötr) /ˈsku.tek/
nappy, diaper (an absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent.)
çekim: çoğul scutece · tamlayan scutecului
köken: Unknown. Possibly from Slavic *skutъ, or from Vulgar Latin *scuticum, from Latin scutica (“a leather lash, whip”) (itself borrowed from Ancient Greek σκύτος (skútos)), and probably confused with derivatives of cutis (“leather”) (compare cutica). Therefore, the meaning could have changed from a leather belt to that of fabric or cloth in general. Cognate to Aromanian scutic. Cf. also Albanian skutë…
Macarcabepelenkáz, pelenka, pelenkáz /ˈpɛlɛŋkɒ/
nappy (UK), diaper (US)
çekim: çoğul pelenkák
köken: From Ukrainian пеле́нка (pelénka, “nappy”).
aile: pelenkáztat
Dancable
diaper, nappy; An absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent.
çekim: çoğul bleer · tamlayan bles
köken: From Old Norse blæja (“sheet, blanket”). Compare Norwegian Bokmål bleie, Icelandic bleia, Swedish blöja.
Norveççebleie
Endonezcelampin, popok
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod