Ana içeriğe geç
Sözlük

kālai

/kaːˈlai̯/
HAWAIICE → TR

Tanım

to carve

Diğer Dillerde

Almancaschneiden /ˈʃnaɪ̯dn̩/
to cut; to carve; to slice · to pare; to clip; to mow; to prune; to trim · to cut (someone) off; to cut in on (someone)
çekim: geçmiş schnitt · ortaç geschnitten · şimdiki schneidet · ulaç schneidend
eş: abschneiden, zerschneiden, kleinschneiden, sehen, unbeachtet
köken: From Middle High German snīden, from Old High German snīdan, from Proto-West Germanic *snīþan (“to cut”). Cognate with Dutch snijden (“to cut, carve, intersect”), Low German snieden (“to cut”), dialectal English snithe (“to cut”) (related to snide), Swedish snida (“to carve, engrave”), Icelandic sníða (“to trim, tailor”).
aile: abschneiden, anschneiden, ausschneiden, beschneiden, Grimassen schneiden, schneidend, Schneider, Schneidezahn, schneidig, überschneiden
Das Messer schneidet nicht mehr.
Die beiden Straßen schneiden sich.
İspanyolcacortar /koɾˈtaɾ/
to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off
çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta
eş: dividir, atajar, interrumpir
köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.
aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera
¡Córtala!, déjame tranquilo.
Corta el agua, por favor.
Deberías cortar con él.
İtalyancatagliare /taʎˈʎa.re/
to cut, to slash · to spike (to add a small amount of one substance to another) · to cleave (to break a single crystal such as a gemstone)
çekim: geçmiş tagliàto · ortaç tagliàto · şimdiki tàglia · ulaç tagliànte
eş: falciare, mietere, spezzare, squarciare, lacerare, tritare
köken: From Late Latin tāliāre, a verb based on Latin tālea (“cutting taken from a plant”).
Farsçaتراشیدن /ta.raː.ʃiː.ˈdan/
to shave · to scrape · to carve
çekim: geçmiş تراشید · ortaç تراشیده · şimdiki میتراشد · ulaç تراشنده
köken: From Middle Persian [script needed] (tʾšytn /⁠tāšīdan⁠/, “to cut, cleave”), Northern Luri تاشنیێ (taşnyı), with intrusive -r- from contamination with خراشیدن (xarâšidan, “to scratch”), from Proto-Iranian *tā́šti (“to cut”), from Proto-Indo-Iranian *tā́ćšti, from Proto-Indo-European *tetḱ- (“to create; to cut”). Cognate with Sanskrit ताष्टि (tāṣṭi, “to cut; to carve”), Russian теса́ть (tesátʹ, “to…
Portekizcecortar, esculpir /koʁˈta(ʁ)/
to cut (to split using a sharp instrument) · to cut (to trim or fashion nails, hair, grass, or something similar) · to fell; to cut down; to chop down (to drop a tree by cutting its trunk)
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
Eu me cortei no espinhal.
Corte a torta em sete pedaços.
A cabeleireira cortou meu cabelo mal.
İsveççekarva, skära /²ɧæːra/
to cut; to perform an incision (compare klippa, used for cutting with scissors, shears, or the like, with a snipping motion) · to cut (up); to divide something with a knife, etc. · to carve (meat)
çekim: geçmiş skar · ortaç skuren · ulaç skärande
köken: From Old Swedish skæra, from Old Norse skera (“to cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Cognate to English scar and shear.
aile: avskära, förskärare, knivskära, nedskärning, skära av, skära igenom, skära ner, skära till, skära upp, skära ut
skära med en kniv
Han skar mig med kniven
Han skar mig i armen
Finceleikata /ˈlei̯kɑtɑˣ/
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
Macarca, váj, vés /ˈroː/
to notch, carve, engrave, cut into, nick, score · putting burden on someone, such as a fine, a task, blame, etc. · to assign (a task) to someone (-ra/-re)
çekim: geçmiş róttak
köken: From Proto-Finno-Ugric *rokɜ- (“to cut, chop up”). Cognates include Eastern Mari руаш (ruaš, “to cut, to chop”).
aile: rovás, rovott, beró, egyberó, felró, kiró, leró, megró, összeró, ráró
Latincecaelō
Bulgarcaизрязвам, режа /ˈrɛʒɐ/
to cut, to slice (to divide or separate something with a knife, blade, or sharp tool) · to cut off, to sever, to trim · to carve, to engrave (to shape or mark a hard material by cutting into it)
çekim: geçmiş none · ortaç ря́зан · şimdiki ре́же · ulaç ре́жещ
köken: From Proto-Slavic *rězati, from Proto-Balto-Slavic *rḗˀźtei, from Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-.
aile: доре́жа, доря́звам, заре́жа, заря́звам, изре́жа, изря́звам, наре́жа, наря́звам, обре́жа, обря́звам
Тя реже хляба на тънки филии за закуска.
Работникът режеше металната тръба с машина.
Градинарят реже сухите клони, за да не пречат на дървото.
Katalancatallar /təˈʎa/
to cut · to slice, cut · to cut off, slice off, chop off
çekim: geçmiş tallí · ortaç tallat · şimdiki talla
köken: Inherited from Old Catalan tallar~taylar, from Late Latin taliāre, verb based on Latin talea (“cutting taken from a plant”).
aile: atallar, retallar, tall, talla, talla-rajoles, talla-roques, tallaarrels, tallacircuit, tallador, tallaferro
tallar pa
Galiçyacatallar /taˈʎaɾ/
to cut · to mow · to sculpt by cutting
çekim: geçmiş tallei · ortaç tallado
köken: From Old Galician-Portuguese tallar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin taliāre, a verb based on Latin talea (“cutting taken from a plant”). Cognate with Portuguese talhar and Spanish tajar.
aile: atallar, destallar, entallar, talla, tallada, talladeira, tallador, tallo
Arnavutçagdhend
to trim, smooth out, plane (wood) · to carve, sculpture · to give form
çekim: geçmiş kisha gdhendur · şimdiki të gdhendë
köken: From g(ë)- + Old Albanian dhend (Bogdani), from Proto-Albanian *denta, from Proto-Indo-European *dʰen- (“to beat, push”). Compare Old Norse detta (“to fall, drop”).
aile: gdhendje, gdhendës, gdhendari
Moğolcaзүсэх /t͜su.sɘ̆x/
to cut, to slice, to cut through
aile: зүсэм
Tamilceவெட்டு /ʋeʈːʊ/
to cut, chop, crop · to engrave · to dig
çekim: geçmiş past of வெட்டிவிட்டிரு (veṭṭiviṭṭiru) · ortaç வெட்டிய · şimdiki வெட்டுகிறார் · ulaç வெட்டுகிற
köken: Cognate with Irula வெட்டு (veṭṭu), Malayalam വെട്ടുക (veṭṭuka) and Kannada ಬೆಟ್ಟು (beṭṭu).
aile: கல்வெட்டு, நகம்வெட்டி, மண்வெட்டி, மீன்வெட்டி, வெட்டியான், வெட்டுக்கிளி
angċeorfan, snīþan
egyS:a-T30, S:a:d-T30:D40
enmkerven
izhvestää
kix
mncᡶᠣᠯᠣᠮᠪᡳ
osxkervan, snīthan
qukuchuy

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod