წინამავალი
/t͡sʼinämäväli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "წინამავალი" kelimesi Türkçe'de emsal, teamül anlamına gelir.
Çeviri
Genelemsal
Genelteamül
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო წინამავალი
üstünlükყველაზე წინამავალი
Tanım
•antecedent, anterior, antecedent, precede
Diğer Dillerde
AlmancaPräzedenz, Präzedenzfall
Vorrang in der hierarchischen Ordnung unter Berücksichtigung der Rangfolge
eş: Priorität, Vortritt, Vorrang, Primat
Fransızcaprécédent /pʁe.se.dɑ̃/
previous; preceding; earlier
çekim: çoğul précédents
eş: d’avant, antécédent
zıt: suivant
köken: Inherited from Old French precedent, borrowed from Latin praecedentem. Attested earlier than the verb précéder, which is possibly a back-formation.
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaprecedente /pɾeθeˈdente/
previous, preceding, foregoing
çekim: çoğul precedentes
köken: From preceder + -ente.
aile: precedentemente
İtalyancaprecedente /pre.t͡ʃeˈdɛn.te/
preceding, previous, foregoing, earlier · former
çekim: çoğul precedenti
eş: antecedente, anteriore, passato, trascorso, scorso, previo
zıt: seguente, successivo
köken: From precedere with substantive senses under the influence of English precedent and French précédent.
in una vita precedente
Rusçaпредше́ствующий, предыду́щий, прецеде́нт
Arapçaسَابِقَة
Felemenkçeprecedent (nötr) /ˌpreː.seːˈdɛnt/
precedent
çekim: çoğul precedenten
eş: antecedent
köken: Borrowed from Middle French precedent. First attested in the 16th century.
aile: precedentwerking
Portekizceprecedente (eril) /pɾe.seˈdẽ.t͡ʃi/
preceding (occurring before or in front of something else)
çekim: çoğul precedentes
Yunancaπροηγούμενο, προηγούμενος (nötr) /pro.i.ˈɣu.me.no/
preceding event with repercussions, a precedent · unprecedented, unexpected · τα προηγούμενα (ta proïgoúmena)
çekim: çoğul προηγούμενα · tamlayan προηγουμένου
eş: δεδικασμένο
köken: Neuter of the present participle προηγούμενος (proïgoúmenos).
Υπάρχει νομικό προηγούμενο.
Έχουν ένα κακό προηγούμενο στη σχέση τους.
χωρίς προηγούμενο
precedent · example
köken: Sino-Korean word from 事例, from 事 (“affair”) + 例 (“example”)
Lehçeprecedens (eril) /prɛˈt͡sɛ.dɛns/
precedent (past act used as example) · precedent (prior judgment in law)
çekim: çoğul precedensy · tamlayan precedensu
köken: Etymology tree Medieval Latin praecēdēnslbor. Polish precedens Learned borrowing from Medieval Latin praecēdēns.
Ukraynacaпрецеде́нт
Finceedeltävä, ennakkotapaus /ˈedeltæʋæ/
preceding · previous
çekim: karşılaştırma edeltävämpi · üstünlük edeltävin
Çekçeprecedens, precedent (nötr) /ˈprɛt͡sɛdɛns/
precedent (past act used as example)
çekim: çoğul precedencia · tamlayan precedencií
Rumenceprecedent (nötr)
precedent
çekim: çoğul precedenți · tamlayan precedentului
köken: Borrowed from French précédent.
Macarcaprecedens /ˈprɛt͡sɛdɛnʃ/
precedent (an act in the past which may be used as an example to help decide the outcome of similar instances in the future) · precedent (a decided case which is cited or used as an example to justify a judgment in a subsequent case)
çekim: çoğul precedensek
köken: Borrowed from Medieval Latin praecēdēns.
İbraniceתַּקְדִּים
Norveççepresedens
Endonezcepreseden /preˈsedɛn/
precedent: · a decided case which is cited or used as an example to justify a judgment in a subsequent case. · an established habit or custom.
çekim: çoğul preseden-preseden
köken: Borrowed from Dutch precedent, from Middle French precedent, from Old French, from Latin praecēdēns, praecēdere (“to precede”).
Bulgarcaпредишен, предхождащ, прецеде́нт /prɛˈdiʃɛn/
former
çekim: karşılaştırma преди́шни
köken: Formed as преди (predi, “before”) + -шен (-šen).
Katalancaprecedent /pɾə.səˈðent/
previous, preceding
çekim: çoğul precedents
köken: Borrowed from Latin praecēdentem.
Tagalogcakasumundan
Bengalceসাবেক
former, precedent, preceding, previous
çekim: karşılaştırma আরও সাবেক · üstünlük সবচেয়ে সাবেক
köken: From Classical Persian سابق (sābeq), from Arabic سَابِق (sābiq). Doublet of সবক (śobok).
aile: সাবেকী, সাবেককেলে
সাবেক আমলের অনেকগুণ
Belarusçaпрэцэдэ́нт
Makedoncaпреседа́н, пре́тходен